We Shouldn't See Each Other Anymore (1996)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
We Shouldn't See Each Other Anymore |
|
Overview |
Tsukushi is unable to find Tsukasa at school. She and their friends head to his house, where he is being held forcibly. Tsukushi confronts Kaede about her fear of losing control of her son. In the end, Tsukushi decides that they cannot survive this way and breaks things off with him again. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 50 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 50 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 50 集 |
|
Overview |
杉菜在上學路上感受到前所未有的豁達。她找不到道明寺,大河說他在家可能有麻煩了。 |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Il est temps de dire adieu |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 50 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 50 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
もうおしまいにしよ |
|
Overview |
司によって真相を知らされたつくしは、海外留学をやめる決心をする。司に向かい合って話した事で、何もかもすっきりしたつくし。新しい生活の始まりを感じる彼女は、早く司に会いたくてたまらない。司を探して校内を歩くつくしだが、F4すらも司を見かけていない。そこに滋が現れ、道明寺の家の異変を伝える。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
이제 그만 끝내자 |
|
Overview |
새로운 시작을 다짐하는 두 사람. 오랜만에 등교가 기다려지는 아침, 츠쿠시는 도묘지가 보고 싶어 견딜 수 없다. 하지만 그는 학교에 나타나지 않는다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 50 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 50 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Acabemos esto de una vez |
|
Overview |
Tsukushi no puede encontrar a Tsukasa en la escuela. Ella y sus amigos se dirigen a su casa, donde lo retienen a la fuerza. Tsukushi confronta a Kaede por su miedo a perder el control de su hijo. Al final, Tsukushi decide que no pueden sobrevivir de esta manera y vuelve a romper con él. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 50 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 50 |
|
Overview |
ขณะที่เดินทางไปโรงเรียน สึคุชิก็คิดถึงสิ่งดีๆ ที่จะเข้ามาในชีวิต โดเมียวจิไม่มาโรงเรียน โดยชิเงรุบอกสึคุชิว่า เขาอาจมีปัญหารุมเร้าที่บ้าน |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 50 |
|
Overview |
—
|
|