The Ordinary Duo (1996)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Ordinary Duo |
|
Overview |
Around the same time of Shizuka's return from France, Tsukushi's elementary school friend, Kazuya Aoike, transfers to Eitoku. Tsukasa becomes jealous of Kazuya and gives him a red slip. Eitoku's students begin bullying the two severely until Rui steps in to protect Tsukushi. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
杉菜從遠處觀察回來的小靜,對她的美貌感到驚艷。回到家後,她發現自己的生活水準和英德學園的標準有很大的差距。 |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un duo commun ! |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
パンピーな二人! |
|
Overview |
類の初恋の人でF4の憧れの人・藤堂静が帰ってきた事で、ランクの違いを思い知らされたつくし。彼女は類やF4への決別を決意する。そんな時、つくしの小学校時代の友人・青池和也が転校してくる。学校の風習を知らない和也はつくしを頼るが、その姿が司の怒りを買って赤札を張られてしまう。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
평범한 두 사람! |
|
Overview |
하나자와 루이의 첫사랑, 모두의 동경을 한몸에 받는 시즈카가 돌아왔다. 그녀를 바라보는 루이를 보며 츠쿠시의 마음은 술렁이기 시작한다. 그와중에 츠쿠시의 오랜 친구 카즈야가 전학을 오는데…. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El dúo ordinario |
|
Overview |
Casi al mismo tiempo que Shizuka regresa de Francia, el amigo de la escuela primaria de Tsukushi, Kazuya Aoike, se transfiere a Eitoku. Tsukasa se pone celoso de Kazuya y le da un resbalón rojo. Los estudiantes de Eitoku comienzan a intimidar a los dos severamente hasta que Rui interviene para proteger a Tsukushi. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
สึคุชิที่ลอบมองชิซูกะจากไกลๆ ตะลึงกับความสวยของเธอ พอกลับมาที่บ้านก็ตระหนักว่าชีวิตของตัวเองช่างแตกต่างจากชีวิตเพียบพร้อมของหนุ่มสาวที่เอโทคุ |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|