Ring of Terror-- Boxing ring, that is. July 1931, the Chicago Sports Arena was like a hundred other boxing rings across America-- a place where young toughs from reform schools and rotting tenements, willing to sacrifice their blood, could try to rise above the oppression of poverty. But the young men with the boxing gloves only got a small amount of the money; the big payoffs went to the gangsters.

Après le décès d'un boxeur sur un ring, un laborantin révèle à Ness que le sportif a été drogué à la morphine pendant le combat. Les Incorruptibles s'intéressent à son entraîneur, pourtant intègre mais il est menacé par la mafia.

Cuadrilátero del Terror-- Ring de boxeo, eso es. En julio de 1931, el Chicago Sports Arena era como un centenar de otras redes de boxeo en todo Estados Unidos: un lugar donde los jóvenes rudos de las escuelas reformadas y las viviendas humildes dispuestos a sacrificar su sangre, podrían intentar superar la opresión de la pobreza. Pero los jóvenes con los guantes de boxeo solo recibieron una pequeña cantidad de dinero; las grandes recompensas fueron para los mafiosos.