Chicago.  (year?)* The jury had been out for 12 hours, on the case Ness had worked so hard on, trying to get a conviction for top mobster Johnny Fortunato. Now the newspaper reads: Fortunato got off, the chief witness was a ""suicide."" At 9 p.m., Ness decides to get some spaghetti at Socrates Eatery. Ness' old high school buddy, Frank Barber, drops in. They laugh and smile as they recount their glory days at Garfield High, when Barber was the star football quarterback, and Ness was his favorite receiver.

Ness retrouve Barber, un copain d'école, mais l'agent fédéral se rend rapidement compte que les combats de boxe qu'il organise sont truqués par le parrain local, Fortunato. Ce dernier est, en réalité, manipulé par Barber qui menace de tout révéler à Ness.

Chicago (¿año?) El jurado había estado fuera durante 12 horas, en el caso en el que Ness había trabajado tan duro, tratando de obtener una condena para el gran mafioso Johnny Fortunato. Ahora el periódico dice: Fortunato se bajó, el testigo principal fue un "suicidio". A las nueve de la noche, Ness decide comer algunos espaguetis en Sócrates Eatery. El viejo amigo de Ness, Frank Barber, entra. Se ríen y sonríen mientras relatan sus días de gloria en Garfield High, cuando Barber era el mariscal de campo de fútbol estrella, y Ness era su receptor favorito.