Reverend Granger is assigned as the Vicar of the rural parish of Dibley, but she is not quite what the villagers expected.

Vikarica iz Dibleya britanski je sitkom autora Richarda Curtisa (Love, Actually) smješten u fiktivno britansko seoce Dibley u Oxfordshireu. Naime, nakon smrti lokalnog župnika, na njegovo mjesto dolazi ni manje ni više nego vikarica. Engleska crkva 1992. godine donijela je odluku po kojom i žene mogu biti zaređene, a serijal se uvelike temelji na iskustvima jedne od prvih engleskih vikarica Joy Carroll.

Plejadu šarolikih i nadasve šašavih likova predvodi Dawn French kao vikarica iz naslova, Geraldine Gerry Granger. Uz nju je uvijek njezina crkvenjakinja Alice, nevjerojatno, ali zaista nevjerojatno blentava osoba. Puno pametniji nisu ni ostali likovi koji su članovi župnog vijeća: farmer Owen (koji se vječito mota oko guzice neke ovce), Jim s nevjerojatnom govornom manom koja će zbuniti i najstaloženiju osobu, izuzetno dosadni pisar Frank, orguljašica i "vrhunska" kuharica Letitia koja će vas počastiti svojim ukusnim kakao šnitama s pastrnjakom, a tu su i seoski praznoglavac i bogati nasljednik Hugo i njegov otac, predsjednik župnog vijeća i "otac" sela, konzervativac David Horton.

De oude dominee Pottle is gestorven, en de mensen van Dibley hebben een geschikte vervanger nodig. De meesten denken aan een jonge, interessante man, of zoiets, maar in plaats daarvan krijgen ze Geraldine Granger. Zij is niet precies de persoon die men voor een dergelijke positie zou verwachten.

Dibleyn kylän kirkkoherra on kuollut, ja hänen tilalleen saadaan Geraldine Granger, epäsovinnainen, suklaata rakastava, rokkia soittava kirkkoherra. Aivan erityisesti kyläläisiä järkyttää se, että hän on nainen. Se ei silti estä Geraldinea osoittamasta kelpoisuuttaan, ja ajan mittaan kyläläiset (yhtä vaikutusvaltaista poikkeusta lukuun ottamatta) hyväksyvät hänet Dibleyn kirkkoherraksi.

Действие «Викария из Дибли» происходит в вымышленной деревушке Дибли в Оксфордшире, в которую на вакантное место приходского священника (викария) назначается женщина. Такое назначение могло состояться после происшедших в Англиканской церкви в 1992 году изменений, позволяющих рукоположение женщин. Героиня ситкома — лицо вымышленное, придуманное Кёртисом, однако он вместе с Доун Френч подробно консультировался с достопочтенной Джой Кэррол, одной из первых священников-женщин в Великобритании. Это позволило создать весьма характерный образ героини и уточнить важные детали.

Kyrkoherden i den lilla byn Dibley har gått bort och en ny har sökts. Här kommer Geraldine Granger in; en otraditionell, chokladälskande, rock n' roll-spelande kyrkoherde. Men det som verkligen upprör byborna är att hon är kvinna. Men det hindrar inte Geraldine från att bevisa sin värdighet och efter en tid accepterar byborna (med ett inflytelserikt undantag) henne som kyrkoherde i Dibley.