Episode 14 (2007)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
振邦出招 工厂大乱 |
|
Overview |
振邦经过视察,明白生产效率过低的原委。因此身为副厂长的振邦竟不通知文鸿,便决定将多存的零部件及仓库用地卖走,以套现进行电脑化及「零仓存」计划。此事遭丰收及其他工人反对,振民更鼓动众工人反对振邦。文鸿明白振邦的改革实在有理,因此没有即时否决振邦的主意。晚上丰收为此与文鸿大吵一场,振民见状决定放弃推销员工作回厂就职,丰收不禁老怀大慰。翌日两堂兄弟正针锋相对之际,文鸿说出让仓库关闭三天,以实验「零仓存」计划。这边厢文翰为新的贸易公司打拼,既要出外接单洽谈生意,连公司电脑维修亦不假人手。永标遇见文翰,虽自己已在大公司就职,但仍决定辞职前往协助文翰,更得父亲令泰支持。清琳终于毕业,毕业典礼上绍芬与喝得烂醉的文硕出现,令清琳难堪不已,更提出要搬走。文硕因醉酒被打,文翰与湛恩赶到加拿大探望。湛恩约见绍芬欲希望二人复合,绍芬开出条件要文翰亲自向她道歉。文硕等说服文翰,但结果文翰竟掌掴了绍芬。文硕大受打击,竟发足猛奔,文翰追上,但文硕将不满发泄在兄长身上,两人竟扭打起来。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
振邦出招 工廠大亂 |
|
Overview |
振邦經過視察,明白生產效率過低的原委。因此身為副廠長的振邦竟不通知文鴻,便決定將多存的零部件及倉庫用地賣走,以套現進行電腦化及「零倉存」計劃。此事遭豐收及其他工人反對,振民更鼓動眾工人反對振邦。文鴻明白振邦的改革實在有理,因此沒有即時否決振邦的主意。晚上豐收為此與文鴻大吵一場,振民見狀決定放棄推銷員工作回廠就職,豐收不禁老懷大慰。翌日兩堂兄弟正針鋒相對之際,文鴻說出讓倉庫關閉三天,以實驗「零倉存」計劃。這邊廂文翰為新的貿易公司打拼,既要出外接單洽談生意,連公司電腦維修亦不假人手。永標遇見文翰,雖自己已在大公司就職,但仍決定辭職前往協助文翰,更得父親令泰支持。清琳終於畢業,畢業典禮上紹芬與喝得爛醉的文碩出現,令清琳難堪不已,更提出要搬走。文碩因醉酒被打,文翰與湛恩趕到加拿大探望。湛恩約見紹芬欲希望二人復合,紹芬開出條件要文翰親自向她道歉。文碩等說服文翰,但結果文翰竟掌摑了紹芬。文碩大受打擊,竟發足猛奔,文翰追上,但文碩將不滿發洩在兄長身上,兩人竟扭打起來。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
振邦出招 工廠大亂 |
|
Overview |
振邦經過視察,明白生產效率過低的原委。因此身為副廠長的振邦竟不通知文鴻,便決定將多存的零部件及倉庫用地賣走,以套現進行電腦化及「零倉存」計劃。此事遭豐收及其他工人反對,振民更鼓動眾工人反對振邦。文鴻明白振邦的改革實在有理,因此沒有即時否決振邦的主意。晚上豐收為此與文鴻大吵一場,振民見狀決定放棄推銷員工作回廠就職,豐收不禁老懷大慰。翌日兩堂兄弟正針鋒相對之際,文鴻說出讓倉庫關閉三天,以實驗「零倉存」計劃。這邊廂文翰為新的貿易公司打拼,既要出外接單洽談生意,連公司電腦維修亦不假人手。永標遇見文翰,雖自己已在大公司就職,但仍決定辭職前往協助文翰,更得父親令泰支持。清琳終於畢業,畢業典禮上紹芬與喝得爛醉的文碩出現,令清琳難堪不已,更提出要搬走。文碩因醉酒被打,文翰與湛恩趕到加拿大探望。湛恩約見紹芬欲希望二人復合,紹芬開出條件要文翰親自向她道歉。文碩等說服文翰,但結果文翰竟掌摑了紹芬。文碩大受打擊,竟發足猛奔,文翰追上,但文碩將不滿發洩在兄長身上,兩人竟扭打起來。 |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|