Episode 12 (2007)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
振邦伤人 文翰心痛 |
|
Overview |
天行对文翰穷追猛打,更令文翰的投资夥伴撤资,国威四面楚歌。振邦不能接受失败,竟上天行公司捣乱,更因伤人被捕。事件虽庭外和解,但文翰对振邦坦言因其不负责任的幼稚行为感到痛心失望,令振邦开始醒悟。秀风因购入多个单位而债务缠身,走投无路的她,为了要将手头单位脱手,竟违反专业操守,私下抢客,最终落得被革职的下场。秀风债主临门,长萍为助女儿,将终生积蓄交出填债。文翰连续几天没有上班,令国威人心惶惶,但永标仍相信文翰能带领众人度过难关,于是他努力坚守岗位,更撰写计划书欲增加收入。得湛恩开解,文鸿特意到港替兄长打气,文翰终接受现实,向员工说出将国威清盘。秉怡带振邦回家吃饭,振邦得秉怡父开解重拾自信,亦更深了对秉怡的了解与信任。文翰主动将自己的私人资产变卖,以偿还公司债务。银行对他的负责行为大表赞赏,更提出日后将全力支持他东山再起。晚上家人聚首,文翰决定派振邦到鸿车厂,振邦亦乐意接受。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
振邦傷人 文翰心痛 |
|
Overview |
天行對文翰窮追猛打,更令文翰的投資夥伴撤資,國威四面楚歌。振邦不能接受失敗,竟上天行公司搗亂,更因傷人被捕。事件雖庭外和解,但文翰對振邦坦言因其不負責任的幼稚行為感到痛心失望,令振邦開始醒悟。秀風因購入多個單位而債務纏身,走投無路的她,為了要將手頭單位脫手,竟違反專業操守,私下搶客,最終落得被革職的下場。秀風債主臨門,長萍為助女兒,將終生積蓄交出填債。文翰連續幾天沒有上班,令國威人心惶惶,但永標仍相信文翰能帶領眾人度過難關,於是他努力堅守崗位,更撰寫計劃書欲增加收入。得湛恩開解,文鴻特意到港替兄長打氣,文翰終接受現實,向員工說出將國威清盤。秉怡帶振邦回家吃飯,振邦得秉怡父開解重拾自信,亦更深了對秉怡的了解與信任。文翰主動將自己的私人資產變賣,以償還公司債務。銀行對他的負責行為大表讚賞,更提出日後將全力支持他東山再起。晚上家人聚首,文翰決定派振邦到鴻車廠,振邦亦樂意接受。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
振邦傷人 文翰心痛 |
|
Overview |
天行對文翰窮追猛打,更令文翰的投資夥伴撤資,國威四面楚歌。振邦不能接受失敗,竟上天行公司搗亂,更因傷人被捕。事件雖庭外和解,但文翰對振邦坦言因其不負責任的幼稚行為感到痛心失望,令振邦開始醒悟。秀風因購入多個單位而債務纏身,走投無路的她,為了要將手頭單位脫手,竟違反專業操守,私下搶客,最終落得被革職的下場。秀風債主臨門,長萍為助女兒,將終生積蓄交出填債。文翰連續幾天沒有上班,令國威人心惶惶,但永標仍相信文翰能帶領眾人度過難關,於是他努力堅守崗位,更撰寫計劃書欲增加收入。得湛恩開解,文鴻特意到港替兄長打氣,文翰終接受現實,向員工說出將國威清盤。秉怡帶振邦回家吃飯,振邦得秉怡父開解重拾自信,亦更深了對秉怡的了解與信任。文翰主動將自己的私人資產變賣,以償還公司債務。銀行對他的負責行為大表讚賞,更提出日後將全力支持他東山再起。晚上家人聚首,文翰決定派振邦到鴻車廠,振邦亦樂意接受。 |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|