Anime series based on the book by Antoine de Saint-Exupéry. The series showed the extended adventures of the Little Prince, Swifty The Space Bird, and the Rose Girl.

الرحالة الصغير مسلسل أنمي انتج سنة 1978، وهو مبني على رواية الأمير الصغير للكاتب أنطوان دو سانت-إيكسوبيري، وتدور أحداث القصة حول صبي صغير يعيش في كوكب وحده مع ورده صغيره يعتني بها يوميا، يلتقط النجوم بشبكته الصغيرة ويزور الأرض ويتعرف على سكانها.

这部动画的主人公是住在小行星上的王子大人波奇·普朗斯，有一天波奇实在忍受不了他精心养护的任性的玫瑰花妖精了，于是和妖精发生了争吵，之后波奇为了寻找能够真正理解他的朋友开始了通向地球的旅途。

サン=テグジュペリ原作『星の王子さま』をアニメ化したのが本作品で、1978年度第3回文化庁こども向けテレビ用優秀映画賞受賞した良作です。「この物語りを世界中の子供達に、また自分が子供だった頃を忘れがちな大人達に、そして上辺だけでなく物事の本当の美しさを見つめる勇気を持ったすべての人々に心からの友情を込めて贈ります。 サン・テクジュペリ」というナレーションとともに、ピュアとメルヘンに満ちた世界をお楽しみください。

مسافر کوچولو در سیاره کوچکی با دوستانش «سویفتی» پرنده فضایی و دخترک گل سرخ که از بذری سرگردان در فضا به وجود آمده‌است، زندگی می‌کند. او همیشه سیاره‌اش را تر و تمیز و شادان نگه می‌دارد، به گل‌ها آب می‌دهد و آتشفشان‌ها را تمیز می‌کند اما هیچ‌یک از این کارها نمی‌توانند روح ماجراجویش را تسلی دهند. دوست پرنده‌اش به او می‌آموزد تا چه‌طور به کمک یک تور شکار پروانه، ستارهٔ دنباله دار سرگردانی را شکار کرده و به کمک آن به مسافرتهای دوردست کهکشان برود

Narra o dia-a-dia de um pequeno príncipe que mora sozinho num pequeno asteroide chamado B612, onde a única coisa que tem para fazer é limpar os mini-vulcões e regar a única flor desse minúsculo lugar, e a rosa por sua vez, adorava conversar e ficar na companhia do principezinho, até que um certo dia, com o auxílio de um pássaro chamado Swift e de seus companheiros, o príncipe resolve sair para conhecer outros planetas. Depois de conhecer vários deles, o príncipe resolver ir para a Terra, pois ele ouvira dizer que as pessoas eram amáveis e gentis e por isso podia fazer muitos amigos. Na Terra o príncipe passa a viver uma série de aventuras cheias de ternura e encantamento.

На крошечном астероиде В-612 жил Маленький принц. Каждое утро он убирался на своей планете, чистил вулканы и ухаживал за розами, а вечерами любовался закатом и мечтал о приключениях.

Однажды космическая птица рассказала ему, как поймать сачком для бабочек хвостатую комету и научиться летать на ней. Так начинается большое путешествие Маленького принца через галактику. Он посетит самые разные планеты, встретит верных друзей и узнает много нового об окружающем его прекрасном мире.

Basada en la novela de Antoine de Saint-Exupéry, la serie mostraba las extensas aventuras de El Principito, el pájaro espacial Swifty, y Rose Girl.