Vanessa and Marilú’s friendship is on the rocks. Both friends are miserable, until Lalo and Daniela hatch a plan to help them reconcile. Determined to revive GoldenLife, they turn to Yvette, who ridicules them. In revenge, they decide to poach Conchita, her best saleswoman. Easier said than done. Finally, the girls manage to relaunch GoldenLife and the money they always dreamed of starts to flow.

L'amitié entre Vanessa et Marilú est en péril. Les deux amies sont malheureuses. Lalo et Daniela échafaudent un plan et les réconcilient. Déterminées à relancer GoldenLife, les deux amies se tournent vers Yvette qui les ridiculise. En guise de revanche, elles parviennent à débaucher Conchita, sa meilleure vendeuse et relancent GoldenLife. L'argent dont elles ont toujours rêvé commence à affluer.

L'amicizia tra Vanessa e Marilú è in crisi. Entrambe sono infelici, finché Lalo e Daniela non escogitano un piano per farle riconciliare. Determinate a far vivere GoldenLife, si rivolgono a Yvette, che le prende in giro. Per vendicarsi, le rubano Conchita, la sua migliore venditrice. Alla fine, le ragazze riescono a rilanciare GoldenLife e i soldi che hanno sempre sognato iniziano ad arrivare.

A amizade de Vanessa e Marilú foi pelo ralo. As amigas estão arrasadas, e Lalo e Daniela bolam um plano para as duas se reconciliarem. Determinadas a reviver a GoldenLife, elas procuram a ajuda de Yvette, que as ridiculariza. Para se vingar, ambas decidem contratar Conchita, a melhor vendedora da Yvette. Falar é fácil. Elas relançam a GoldenLife, e o dinheiro começa a aparecer.

A amizade de Vanessa e Marilú está instável. Ambas as amigas estão miseráveis até que Lalo e Daniela criam um plano para as ajudar a reconciliarem-se. Determinadas a ressuscitar a GoldenLife, recorrem a Yvette, que as ridiculariza. Por vingança, decidem ir atrás da sua melhor vendedora. No papel, era fácil. Finalmente, relançam a GoldenLife e o dinheiro com que sempre sonharam começa a entrar.

Vanessa y Marilú rompieron su amistad y la pasan fatal, pero gracias a un plan de Lalo y Daniela, se reconcilian. Decididas a revivir GoldenLife van tras Yvette, pero ella pronto las ridiculiza. Deciden vengarse e ir tras Conchita, su vendedora estrella. Misión nada fácil. Finalmente, las chicas logran echar a andar GoldenLife y el dinero con el que soñaron empieza a fluir.