As Capt. Fah comes closer to cracking her case, Varee heads into a fateful family reunion that exposes a difficult truth.

مع اقتراب المفتشة "فاه" من حلّ قضيتها، تتوجه "فاري" إلى اجتماع شمل عائلي مصيري يكشف عن حقيقة صعبة.

مع اقتراب المفتشة "فاه" من حلّ قضيتها، تتوجه "فاري" إلى اجتماع شمل عائلي مصيري يكشف عن حقيقة صعبة.

阿花組長距離破案又近一步，而華莉受命運牽引，與家人團聚，殘酷的真相隨之曝光。

阿法队长离破案更近了一步。瓦莉与家人团聚，结果却是致命的，并将面对一个令人难以接受的真相。

阿花組長距離破案又近一步，而華莉受命運牽引，與家人團聚，殘酷的真相隨之曝光。

阿法队长离破案更近了一步。瓦莉与家人团聚，结果却是致命的，并将面对一个令人难以接受的真相。

Dok je inspektorica Fah sve bliže rješenju slučaja, Varee se zaputi na sudbonosno obiteljsko okupljanje na kojemu se otkrije teška istina.

Kapitánka Fah má vyřešení případu na dosah. Varee dorazí na osudovou rodinnou akci, kde vyjdou najevo nepříjemná fakta.

Kriminalassistent Fah er tæt på at løse sin sag, og Varee tager til en skæbnesvanger familiegenforening, hvor en ubehagelig sandhed kommer frem.

Als Inspecteur Fah de zaak bijna ontrafelt heeft, gaat Varee naar een noodlottige familiereünie die een moeilijke waarheid blootlegt.

Komisario Fah on lähellä tapauksen ratkaisua. Samaan aikaan Varee suuntaa kohtalokkaaseen perhetapaamiseen, jossa paljastuu rankka totuus.

Alors que la capitaine Fah est sur le point de résoudre son affaire, Varee assiste à une réunion familiale qui expose une vérité cruelle.

Alors que l'inspectrice Fah est sur le point de résoudre son affaire, Varee se rend à une réunion de famille fatidique lors de laquelle une terrible vérité est révélée.

Während Captain Fah sich der Lösung ihres Falles nähert, geht Varee auf ein schicksalhaftes Familientreffen, das eine unangenehme Wahrheit ans Licht bringt.

Η επιθεωρήτρια Φα πλησιάζει στην εξιχνίαση της υπόθεσης. Παράλληλα, η Βαρί πηγαίνει σε ένα καταλυτικό οικογενειακό ριγιούνιον όπου αποκαλύπτεται μια σκληρή αλήθεια.

המפקחת פא מתקרבת לפענוח התיק. וארי נקלעת למפגש משפחתי גורלי שבו נחשפת אמת כואבת.

कैप्टन फ़ाह अपने केस की गुत्थी सुलझाने के करीब पहुंच जाती है, जबकि वरी के परिवार का ऐसा दुर्भाग्यपूर्ण मिलन होता है जहां एक कड़वी सच्चाई सामने आ जाती है.

Fah nyomozó egyre közelebb kerül az ügy megoldásához, Varee pedig részt vesz egy végzetes családi összejövetelen, ahol fény derül egy rettenetes igazságra.

Saat Kapten Fah hampir berhasil memecahkan kasusnya, Varee datang ke ajang reuni keluarga yang penting. Pertemuan itu mengungkap kebenaran yang pahit.

Mentre l'ispettrice Fah si avvicina alla risoluzione del caso, Varee affronta una fatidica riunione di famiglia che mette a nudo una difficile verità.

事件解決まであと一歩と迫るファー警部。ワーリーは家族と運命の再会を果たすも、そこで受け入れがたい真実が明らかとなる。

사건 해결에 점점 가까워지는 파 형사. 와리는 운명적인 가족 재회를 향해 가는데. 이 재회로 감당하기 힘든 진실이 드러나게 된다.

Tatkala Kapten Fah semakin hampir menyelesaikan kes, Varee menyertai perjumpaan keluarga yang mendedahkan kebenaran pahit yang mengubah segalanya.

Samtidig som kaptein Fah nærmer seg en løsning på saken, avslører Varees skjebnesvangre familiegjenforening en vanskelig sannhet.

Kapitan Fah jest coraz bliżej rozwiązania zagadki. Varee idzie na brzemienne w skutki spotkanie rodzinne, podczas którego odkrywa trudną prawdę.

Com a inspetora Fah perto de resolver o caso, Varee vai para uma reunião de família que revela uma verdade difícil.

Enquanto a inspetora Fah está prestes a resolver o seu caso, Varee vai a uma reunião de família fatídica onde se revela uma verdade difícil.

Căpitanul Fah se apropie tot mai mult de rezolvarea cazului, iar Varee se îndreaptă spre o reuniune de familie fatidică, care va scoate la iveală complicata realitate.

Mientras la inspectora Fah se acerca a resolver su caso, Varee acude a una reunión familiar que pone al descubierto una difícil verdad.

Mientras la inspectora Fah obtiene algunas claves sobre el caso que investiga, Varee tiene un encuentro familiar en el que sale a la luz una verdad incómoda.

Fah kommer ett steg närmare att lösa fallet. Varee återförenas med sin familj och en besvärande sanning kommer upp till ytan.

Malapit nang malutas ni Capt. Fah ang kaso niya, at nagpunta si Varee sa mahalagang family reunion na nagsiwalat sa masakit na katotohanan.

ขณะที่สารวัตรฟ้าใกล้ค้นพบความจริง วารีก็ได้หวนกลับมาพบครอบครัวในวันชี้ชะตา ซึ่งจะเผยให้เห็นความจริงที่กล้ำกลืน

Komiser Fah elindeki vakayı çözmeye iyice yaklaşırken Varee, çeşitli olaylara gebe olan bir aile buluşmasına gider ve kabul etmesi güç bir gerçek ortaya çıkar.

Капітан Фах наближається до розкриття справи, а у Варі відбувається доленосна сімейна зустріч, яка розкриває тяжку правду.

Khi đại úy Fah sắp phá được vụ án của cô, Varee có cuộc đoàn tụ gia đình định mệnh sẽ hé lộ một sự thật phũ phàng.