Lucy fears that she and Ricky don't have enough in common, so she decides to pursue one of his interests: camping. Ricky and Fred don't want her (or Ethel, for that matter,) horning in on their summer retreat, so Ricky decides to take Lucy on a "trial run" in the woods and make her life miserable. But Lucy is wise to his plan, and guess whose life is made miserable in the end?

У Люси появляется раздражающая привязанность к Рикки. В конец, она заходит слишком далеко, когда решает присоединиться к нему и его друзьям во время похода. Рикки решает взять её в „пробный поход“, чтобы заставить её ненавидеть походы. Но Люси просит помощи у Этель, чтобы помешать планам Рикки.