Lucy burns with jealousy when she gets an eyeful of Ricky's dance parter Renita (Lita Baron) from the "old days" in Cuba. She was a child then, but no more! Determined to keep them apart, Lucy heads to the club in disguise, and finds herself in the clutches of a wild man named Ramon.

Приглашенная кубинская танцевальная труппа просит Рикки сделать номер с „маленькой Ренитой Перес“ - маленькой девочкой, с которой он танцевал в Гаване. Люси полностью согласна, пока не узнает, что „маленькая Ренита“, не такая уж и „маленькая“. Она занимает место Рениты в клубе, но Рикки меняет номер, и Люси танцует танец с мужчиной в вудуистском одеянии.

Una pareja de baile cubana, en viaje de visita, le pide a Ricky que haga un número musical con Renita Pérez, una niña con la que solía bailar en La Habana. Lucy los apoya... hasta que se entera de que Renita ya no es pequeña y es una joven de muy buen ver. Lucy toma el lugar de Renita en el club, pero Ricky cambia de número al aparecer la verdadera pareja de baile de Renita, lo cual hace que Lucy acabe perseguida por un hombre vestido como brujo vudú

Nota: En el doblaje al castellano, la nacionalidad de los amigos de Ricky pasa a ser italiana.