Having been bet by their husbands that they can't do without modern conveniences, Lucy and Ethel churn butter and bake bread from scratch-an eighteen foot loaf! But then Lucy demands that Ricky live as if it's the turn of the century for him, too.

Мерцы и Рикардо придерживаются пари, что они смогут жить так же как их предки. В этом эпизоде показан классический момент, когда буханка хлеба, приготовленная Люси, становится настолько большой, что выходит из духовки.

Cansada de lavar los platos a mano, Lucy le pide a Ricky un lavavajillas eléctrico, pero él se niega. Esto hace que Ricky y Fred le apuesten a Lucy y Ethel que ellas no lograrían vivir como lo hicieron las mujeres pioneras, sin usar nada inventado después de 1900, incluyendo la electricidad…