Lucy learns that there is an opening in one of Ricky's acts for a ballet dancer as well as a burlesque comic.

Люси неожиданно проявляет себя в роли балерины, а потом получает урок бурлеска от профессионального комика. В урок включён классический номер «И тут я поворачиваюсь».

Приглашённые звёзды: Мэри Уикс появляется в роли преподавателя балета.

Примечание: Этот эпизод был отредактирован совместно с эпизодами «Благотворительный вечер» и «Расторжение договора», для создания неизданного фильма «Я люблю Люси».

Lucy dice haber sido bailarina, para poder actuar en el show de Ricky. Así que ahora debe tomar clases con Madame Le Mond para perfeccionar sus habilidades con el ballet.