After a big quarrel between the Ricardos and the Mertzes, Lucy and Ricky decide that they want to move out. Ricky and Lucy become the most undesirable tenants ever so that they can break that lease, while the Fred and Ethel resist.

Все веселятся на „домашней“ вечеринке Рикардо и Мерцев. Но когда Рикардо продолжают петь после того, как Фред и Этель спустились в свою квартиру, Мерцы, как хозяева, решают, что веселье Рикардо зашло слишком далеко. Это приводит к битве между парами: Рикардо пытаются расторгнуть договор аренды, в то время как Мерцы сопротивляются.

Примечание: Этот эпизод был воспроизведён в радиопрограмме, и переименован в «Нарушение договора» (англ. The Lease Breakers) в эфире 27 февраля 1952 года. Кроме того этот эпизод был отредактирован совместно с эпизодами «Благотворительный вечер» и «Балет», для создания неизданного фильма «Я люблю Люси».

Los Mertz pasan una divertida noche de música en el apartamento de los Ricardo… pero cuando los Ricardo continúan cantando al regresar Fred y Ethel a su propio apartamento, los Mertzs, como propietarios, rápidamente se cansan del ruido. Esto lleva a una disputa entre las parejas, con los Ricardo tratando de romper su contrato de alquiler.