In this episode we see three captains in very different phases of their careers: Quinn Hughes in his first year as a Captain in Vancouver, Gabe Landeskog in what could be his last year in Colorado, and Jacob Trouba in the middle. All three men have very different leadership styles, but they all personify a tradition that is purely hockey.

在本期节目中，我们将看到三位处于职业生涯不同阶段的队长： 奎恩-休斯（Quinn Hughes）是他在温哥华担任队长的第一年，加布-兰德斯科格（Gabe Landeskog）可能是他在科罗拉多的最后一年，而雅各布-特鲁巴（Jacob Trouba）则处于中间位置。这三个人的领导风格迥异，但他们都体现了纯粹的冰球传统。

Dans cet épisode, nous découvrons trois capitaines à des stades très différents de leur carrière : Quinn Hughes à sa première année comme capitaine à Vancouver, Gabe Landeskog dans ce qui pourrait être sa dernière année au Colorado, et Jacob Trouba entre les deux. Les trois hommes adoptent des styles de leadership distincts, mais ils perpétuent tous une tradition propre au hockey.

V tejto epizóde vidíme troch kapitánov v rôznych fázach ich kariéry: Quinn Hughes v jeho prvom roku ako kapitán vo Vancouveri, Gabe Landeskog v tom, čo by mohlo byť jeho posledným rokom v Colorade, a Jacob Trouba, ktorý sa nachádza niekde uprostred. Všetci traja majú veľmi odlišné štýly vedenia, no každý z nich stelesňuje tradíciu, ktorá je čisto hokejová.

En este episodio vemos a tres capitanes en fases muy diferentes de sus carreras: Quinn Hughes en su primer año como capitán en Vancouver, Gabe Landeskog en el que podría ser su último año en Colorado, y Jacob Trouba en el medio. Los tres hombres tienen estilos de liderazgo muy diferentes, pero todos ellos personifican una tradición que es puramente hockey.