Translations 11
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hunting the souls of four guardian-deities |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
四圣封神 |
|
Overview |
太公望等人继续跟四圣中残存的二圣对抗,最后将四圣都封了神。姬昌等人也在崇城外跟崇黑虎谈判,崇黑虎刚刚接获哥哥崇侯虎死亡,消息怀疑姬昌等人也妲己派来攻击的,黄飞虎极力说服崇黑虎结盟,但年轻气盛的姬发跟周公旦,看崇黑虎怀疑态度忍不住旁插嘴,惹得崇更生气双方即将一触即发。四圣被封神后,闻仲心情沉重,拜见纣王说明情势,认为必须一战,但纣王仍然无心朝政,只有随口全权委托闻仲,闻仲立即率兵出征。 |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
四聖封神 |
|
Overview |
太公望たちと四聖との激闘のなか、太公望、雷震子、黄天化らは連携プレイで高友乾を封神し、ヨウゼンは変化の術で王魔を追い詰めた。一方、北の国では、姫一族、黄飛虎と霊獣・神鷹を従えた崇黒虎が対面していた。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
사성봉신 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 16 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
—
|
|