Talentless TAKANO (2024)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Talentless TAKANO |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Takano Tsumeko carries herself confidently and speaks with a calm voice. Even though she appears very competent, which helped her pass her job interview at her current company with ease, she is shockingly incompetent. She doesn't know how to turn on a computer or use a copier machine. When it comes to negotiating with clients, her aura of competence allows her to gain their trust and close contracts one after the other. Meanwhile, Hiwada Michito is a rookie employee who joined the company at the same time as Takano Tsumeko. Unlike Takano Tsumeko, Hiwada Michito is actually good at his job but he appears to be incompetent. He is forced to team up with Takano Tsumeko. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
无能之鹰 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
剧改编自同名漫画,讲述了主人公鹰野爪子,无论怎么看都具备中坚王牌的风格,看起来好像超有能力的样子,其实是令人震惊的无能之人。另外,和鹰野爪子同期进公司的鶸田道人其实是有工作能力的,但看起来是工作无能的遗憾上班族。“看起来有能力的女人”和“看起来无能的男人”的最强搭档创造了奇迹的新时代职场故事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
無能之鷹 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
劇改編自同名漫畫,講述了主角鷹野,無論怎麼看都具備中堅王牌的風格,看起來好像超有能力的樣子,其實是令人震驚的無能之人。另外,和鷹野同期進公司的鶸田其實是有工作能力的,但看起來是工作無能的遺憾上班族。 「看起來有能力的女人」和「看起來無能的男人」的最強搭檔創造了奇蹟的新時代職場故事。 菜菜緒出演無論從哪裡看都具有中堅王牌級的風格,雖然看起來很有能力,但實際上卻令人震驚的無能主角鷹野爪子。 |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
無能の鷹 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《コピーもできない》《パソコンも起動できない》 難しいことを考えると頭が痛くなっちゃうし 何がわからないのかも、わからない! 想像を絶するレベルに“無能”なのに 全然気にせず清々しく生きちゃいます☆彡 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
무능한 타카 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
겉으로는 슈퍼 우먼처럼 유능해 보이지만 상상을 초월할 정도로 무능함에도 그다지 신경쓰지 않고 시원시원하게 살아가는 주인공이 겉으로는 무능하지만 사실은 능력이 넘치는 입사 동기와 태그를 이루게 되면서 기적을 일으키는 코미디물 |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
สาวหน้ามั่นปั่นออฟฟิศ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เธออาจดูเหมือนเป็นสาวเก่ง แต่จริงๆ แล้วทำงานไม่เป็นเลยสักนิด ส่วนเขาอาจจะดูมึนๆ มั่วๆ แต่เป็นตัวพ่อในเรื่องการทำงาน เมื่อทั้งคู่โคจรมาพบกัน จึงเกิดเป็นทีมเวิร์กขั้นเทพ |
|