While visiting a condemned man in prison, he comments to Maigret that he knows someone at a "guinguette a deux sous" (a "tuppenny bar") who is equally deserving of the death penalty.

Als er einen Verurteilten im Gefängnis besucht, sagt er zu Maigret, er kenne jemanden in einer "guinguette a deux sous" (einer "Tuppenny-Bar"), der die Todesstrafe ebenso verdient hätte.