Toya must decide what is more important to him, Aya, or his search for his lost memories, which proves to be more dangerous than he expects. Meanwhile, "Aki" continues his hunt for Ceres.

Toya e Aya scelgono, come base per le loro ricerche, la citta di Niigata: i due si trasferiscono in un appartamento, Toya collabora con il dottor Kurozuka — il medico che lo salvò — Aya ha trovato dei lavori part-time e vivono come una coppia di fidanzati. Una sera accompagnano Kurozuka per un intervento sull'isola di Hachijō; il mare è agitato, e Aya viene sbalzata in acqua. Toya si tuffa per salvarla e, miracolosamente, riesce a portare a nuoto la ragazza sull'isola; mentre sostiene Aya si accorge che dalla sua mano si emana un'aura rossa che scompare rapidamente. L'evento fa ricordare a Toya il suo passato: dieci anni prima lui era un neonato che, avvolto da un'aura rossa, fu accudito da un anziano. Nel giro di dieci notti il bimbo crebbe fino a diventare un uomo, e per questo l'anziano decise di dargli come nome Toya.