English (en-US)

Name

City of Great Racks

Overview

Charlie and Linda get closer to consummating their relationship, but Charlie has trouble focusing when he begins to see Rose's face everywhere he turns.

Arabic (ar-SA)

Name

الحلقة 4

Overview

Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 4

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 4

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

高山之城

Overview

在具有纪念意义的第100集中,查理与琳达的感情渐入佳境,可是罗丝的脸总是浮现在他的眼前。

Chinese (zh-TW)

Name

第 4 集

Overview

Croatian (hr-HR)

Name

Epizoda 4

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Vidiny

Overview

Charlie začne všude vidět Rose a myslí si, že už ho zase sleduje. Když se to opět několikrát opakuje, tak je o tom už přesvědčen, ale všichni okolo si myslí, že je blázen, protože Rose se přestěhovala do Anglie. Aby si Charlie potvrdil své domněnky, letí do Londýna za Rose.

Danish (da-DK)

Name

City of Great Racks

Overview

Charlie kommer tæt på at fuldbyrde sit forhold til Linda, men han bliver ved med at se Roses ansigt over alt.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

City of Great Racks

Overview

In de 100ste aflevering staat Charlie op het punt intiemer te worden met Linda, maar hij ziet overal Rose haar gezicht.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 4

Overview

French (fr-FR)

Name

La Cité des Saints

Overview

Alors qu'il entame une vraie relation sérieuse avec Linda, Charlie ne cesse de voir le visage de Rose partout. Il décide donc d'aller voir le Docteur Freeman.

German (de-DE)

Name

Eine Blondine mit Kaffee

Overview

Innerhalb von kurzer Zeit lassen drei verschiedene Frauen, denen Charlie begegnet, Erinnerungen an seine Stalkerin Rose hochkommen. Charlie ist so verwirrt, dass er sogar im Bett mit seiner neuen Freundin Linda eine Niederlage erlebt. Kurzerhand fliegt er nach London. Er will überprüfen, ob Rose dort noch lebt. In ihrer Wohnung bemerkt er leider nicht, dass sie tatsächlich drei verschiedene Perücken hat, die den drei Frauen, die er gesehen hat, verdammt ähnlich sind…

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 4

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

עיר השדיים הגדולים

Overview

צ'רלי מצליח לשכנע את לינדה לצאת לדייט נוסף, אבל לכל מקום שאליו הוא הולך, הוא רואה את פניה של רוז. צ'רלי בטוח שהוא הוזה, אבל האירועים האלו גורמים לו להיזכר ברוז ולהתגעגע אליה.

Hungarian (hu-HU)

Name

Nagyon is jól van eleresztve mell-esleg

Overview

Charlie szeretne lefeküdni Lindával, de képtelen rá, mert mindenhol Rose arcát látja. Dr. Freeman szerint ez azért van, mert legbelül még nem nőtt fel. Ennek hatására Charlie Londonba utazik, hogy hazahozza Rose-t, de ő visszautasítja azzal, hogy neki már ott van Linda. Később kiderül, hogy mindent Rose tervelt ki... 

Italian (it-IT)

Name

Il fantasma di Rose

Overview

Dopo una serata con Linda, Charlie crede di vedere Rose: la cosa si ripete alcune volte e si rende conto che la ragazza gli manca. Dopo averne parlato con Alan, Charlie si rivolge alla psichiatra: questa gli rivela che è affetto dalla sindrome di Peter Pan e dalla paura di crescere e che, se vuole uscirne, dovrà affrontare la sua avversione per le relazioni impegnative. Charlie va quindi a Londra a trovare Rose, che si è davvero travestita in tutte le forme in cui l'ha vista, ma quando anche lei gli parla di matrimonio e famiglia torna a Los Angeles.

Japanese (ja-JP)

Name

第4話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

큰 가슴 도시

Overview

기념비적인 100번째 에피소드에서 찰리는 린다와의 잠자리에 점점 가까워지지만, 어딜 가나 로즈의 얼굴이 보인다.

Latvian (lv-LV)

Name

4. sērija

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Name

Epizodas 4

Overview

Norwegian (no-NO)

Name

City of Great Racks

Overview

Charlie er klar for å gå inn i et seriøst forhold med Linda, men når han begynner å se ansiktet til Rose overalt, klarer han ikke å gjennomføre det.

Persian (fa-IR)

Name

‫قسمت 4

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Rose, następne starcie

Overview

W setnym odcinku serii Charlie jest coraz bliżej skonsumowania związku z Lindą, ale wydaje mu się, że na każdym kroku widzi Rose.

Portuguese (pt-PT)

Name

Cidade De Angústia

Overview

Charlie e Linda começam a aprofundar a relação, mas não dá muito certo quando Charlie começa a ver Rose em toda a parte. Então ele vai a Inglaterra para conversar com Rose.

Portuguese (pt-BR)

Name

Cidade de Angústia

Overview

Charlie está próximo de consumar o relacionamento com Linda, mas, para onde ele vira, ele vê o rosto de Rose.

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 4

Overview

Marcând cel de-al 100-lea episod, Charlie se apropie de consumarea relației sale cu Linda, dar continuă să vadă chipul lui Rose oriunde merge.

Russian (ru-RU)

Name

Город больших сисек

Overview

Чарли встречается с судьей Линдой и, похоже, что это серьезно. В это время ему постоянно мерещится Роуз, которая переехала в Англию и уже давным-давно не преследует его.

Serbian (sr-RS)

Name

Епизода 4

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 4

Overview

Slovenian (sl-SI)

Name

Episode 4

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Ciudad de Grandes Estantes

Overview

Charlie cuando está a punto de tener sexo con Linda, empieza a ver a Rose por todas partes. Entonces está seguro de que ella ha vuelto y lo vuelve a acosar. Entonces va al psicólogo quien le dice que la recuerda porque solo ella lo ha querido por cómo es. Charlie decide ir con Rose a Londres y al final resulta que todo era tal cual como Charlie lo sospechaba.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 4

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 4

Overview

Thai (th-TH)

Name

Episode 4

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

4. Bölüm

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 4

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login