Charlie is shocked when the handyman working on his house beats him out for Chloe's affections. Alan has no sympathy for Charlie’s distress.

查理的约会对象转投他人的怀抱。她的新欢是在查理家里干活的，年轻、英俊的杂工费尔南多（格莱美获奖音乐人安立奎·伊格莱希亚斯饰）。

Charlie se chce zbavit jedné ze svých náhodných známostí, dívky Chloe. Nedaří se mu to. V okamžiku, kdy v jeho domě pracuje řemeslník španělského původu Fernando, všechny ženy se začnou točit jen kolem. Charlie žárlí a chce Chloe získat zpět.

Charlie er chokeret, da håndværkeren, som arbejder på hans hus, har mere held med at charmere Chloe end han selv. Alan føler ingen medlidenhed for Charlie.

Charlie verliest een vrouw aan een jonge, knappe klusjesman, Fernando (de Grammy-winnende artiest ENRIQUE IGLESIAS) wanneer die aan Charlies huis werkt.

Alan embauche un nouvel homme de maison afin de réparer la terrasse. Berta, Judith et la nouvelle conquête de Charlie tombent sous son charme. Charlie se sent alors menacé par la jeunesse et la beauté de Fernando, et lorsqu'Alan lui dit qu'il ne peut combattre un homme deux fois plus jeune que lui, Charlie trouve un moyen efficace de reconquérir Chloe.

Als Charlies Terrassengeländer unter seinem Gewicht zusammenbricht, engagiert Alan den jungen Fernando. Dieser ist ein Top-Handwerker: Seine Arbeit ist hochwertig, er ist preiswert, arbeitsam, höflich und ehrlich. Doch die Frauen um Charlie sehen in dem gut aussehenden Fernando noch weit mehr. Als Judith, Berta und seine Freundin Chloe ständig um Fernando herumscharwenzeln, lässt sich Charlie in seinem Neid zu einer Gemeinheit hinreißen.

מעקה המרפסת של צ'רלי נשבר והוא עף למטה. אלן מזמין איש-תיקונים היספני בשם פרננדו שיתקן את המעקה, אבל כל הנשים בבית נדלקות עליו, כולל החברה החדשה של צ'רלי, והוא מקנא בפרננדו ורוצה לפטר אותו.

Miután átszakad a ház korlátja, Alan felbérel egy mindenest, Fernandót, hogy javítsa meg. A jóképű férfi azonban a környék összes nőjének felkelti az érdeklődését, ezért Charlie-nak választania kell: vagy a javítási munkák, vagy a nők. 

Tutto l'esterno della casa è ridotto male e Alan si rivolge a Fernando, un aitante falegname ispanico che diventa ben presto l'oggetto delle attenzioni delle donne che transitano in casa di Charlie. Questi diventa ben presto geloso del successo che riscuote quello che lui stesso considera una sua versione più giovane e, dopo averlo trovato con la sua attuale fiamma Chloe, prima la riconquista con la ricchezza e poi lo licenzia.

찰리는 자신의 집에 일하러 온 젊고 잘생긴 일꾼에게 만나던 여자를 빼앗긴다.

Charlie mister den nyeste kjæresten sin til en ung, kjekk snekker. Dette får Charlie til å prøve alt for å motbevise at han er blitt gammel.

Charlie traci dziewczynę na rzecz młodego, przystojnego rzemieślnika Fernando, który remontuje taras w jego domu.

Charlie fica arrasado quando vê que o reparador que ele tinha contratado, encanta pela sua "Namorada" Chloe , contando-se que Berta e Judith também se apaixonam pelo reparador.

Nota: Participação especial de Enrique Iglesias.

Charlie fica arrasado quando vê que o reparador que ele tinha contratado, encanta pela sua "Namorada" Chloe , contando-se que Berta e Judith também se apaixonam pelo reparador.

Charlie pierde o femeie cu care avea o reație, în favoarea lui Fernando, un tânăr muncitor arătos (câștigătorul premiului Grammy ENRIQUE IGLESIAS), care lucra la casa lui Charlie.

У Чарли совсем прохудилась терраса, и Алан вызвал мастера для ее починки. Мастером оказался красавчик, привлекающий всех женщин входящих в дом Чарли...

Después de que la cubierta de la escalera está dañada, Alan contrata a un personal de mantenimiento, Fernando (Enrique Iglesias). Mientras trabaja en la casa, Charlie se pone celoso ya que su novia Chloe está prestando atención a Fernando.