Alan tries to win Kandi back. Meanwhile, Charlie starts to sleep with her mom, Mandi, and Judith gets set up with her father, Andy.

查理与康迪（客串明星艾普尔·鲍白饰）的妈妈曼迪（客串明星盖尔·奥格雷迪饰）约会。

Alan usiluje o to, aby se k němu vrátila Kandi. Využívá i přímluvu její matky Mandi, která se stala milenkou Charlieho.

Alan forsøger at få Kandi tilbage, mens Charlie begynder at have noget kørende med hendes mor, Mandi, og Judith bliver parret sammen med hendes far, Andy.

Charlie datet nu Kandi's (terugkerende gast APRIL BOWLBY) moeder Mandi (terugkerende gast Gail O'Grady).

Alors que Judith vit maintenant avec Kandi et ne cesse de la monter contre Alan, Mandi, la mère de Kandi, lui conseille d'aller chez son ex-femme afin de reconquérir sa fille.

De son côté, Kandi présente son père, Andy, à Judith.

Während Alan immer noch darüber trauert, dass seine junge Freundin Kandi zu seiner Ex-Frau Judith gezogen ist, beendet Charlie seine frauenlose Zeit mit Kandis Mutter Mandi. Mit ihrer Hilfe lässt sich auch Kandi überreden, es noch einmal mit Alan zu probieren. Chaos ist jedoch vorprogrammiert, als Kandi trotz Mandis Bemutterungen wieder mit Alan anbändelt, während Judith Andy verführt, den Ex-Mann von Mandi, die sich derweil in Judiths Badewanne mit Charlie vergnügt…

Ο Άλαν προσπαθεί να κερδίσει την Κάντι πίσω. Εν τω μεταξύ ο Τσάρλι αρχίζει να κοιμάται με την μητέρα της την Μάντι, και η Τζούντιθ έχει ραντεβού με τον πατέρα της τον Άντι.

אלן מנסה לשכנע את קנדי לחזור אליו. צ'רלי, שיוצא עם מנדי, אימא של קנדי, מבקש ממנה לעזור לאלן לשכנע את קנדי לחזור אליו. בינתיים, קנדי משדכת את אביה אנדי לג'ודית, אשתו לשעבר של אלן.

Alan megpróbálja visszanyerni Kandit. Ennek egy furcsa szerelmi négyszög lesz a vége: Charlie először Kandi anyjával kavar, Judith pedig Kandi apjával, majd Kandi Judith-tal, végül Kandi és Alan újra egymásra találnak a jacuzziban. 

Alan, per risollevare la situazione con Kandi, chiede aiuto a sua madre Mandy, che ora frequenta Charlie. Si reca poi a casa di Judith, dove incrocia il suo nuovo compagno, il padre di Kandi Andy. Alla fine Mandy e Charlie rimettono le cose a posto tra Kandi e Alan, ma quando Judith, in compagnia di Andy, li trova nell'idromassaggio di casa sua sbatte fuori i due e anche Kandi.

찰리는 캔디(에이프릴 바울비 분)의 엄마인 맨디(게일 오그래디 분)과 만나는 중이다.

Kandi forlater Alan for å bo hos Judith, til Alans store forferdelse. Charlie begynner å ligge med moren hennes, Mandi, mens Kandi spleiser Judith med faren.

Charlie spotyka się teraz z matką Kandi, Mandi.

Alan discute com Kandi mas depois tenta trazer ela de volta. Enquanto isso, Charlie começa a dormir com a mãe da moça, Mandi (Gail O'Grady), e Judith começa a ter relações com o pai da moça, Andy (Kevin Sorbo).

Alan discute com Kandi mas depois tenta trazer ela de volta. Charlie começa a dormir com a mãe da moça, Mandi, e Judith começa a ter relações com o pai da moça, Andy.

Charlie are acum întâlniri amoroase cu mama lui Kandi (revine în acest rol APRIL BOWLBY), Mandi (interpretată de GAIL O'GRADY).

Чарли встречается с матерью бывшей девушки Алана. Бывшая девушка Алана живёт с его бывшей женой, это раздражает Алана, поэтому он шпионит за обоими через Джейка.

Alan trata de tener a Kandi de vuelta. Charlie comienza a dormir con su madre, Mandi (Gail O'Grady), y Judith trata de estar con su padre, Andy (Kevin Sorbo).