Alan starts to have financial problems when he starts paying for his girlfriend's bills, so Charlie tries to get him to break up with her. Meanwhile, Judith is after Alan because he is late in paying his alimony check.

艾伦因一直负担年轻女友坎蒂（艾普尔·鲍白再次客串）的花销而陷入了经济困难。坎蒂的旧车坏掉后，艾伦借了一辆新的给她。查理警告艾伦让他跟她分手，但艾伦把最后一分钱都给了坎蒂让她去做根管治疗，以致于没钱向朱迪丝支付赡养费，迫使查理给他打掩护。

Chození s Kandi Alana levně nevýjde. Protože nabourala auto musel ji koupit nové a taky se zjístilo že má zánět zubů který se musí operovat a ten taky nejlevnější není. Alan je ve finanční tísni, nestačí už ani platit alimenty. Nabídne jí, aby se k němu nastěhovala.

Alan får økonomiske problemer, da han begynder altid at betale sin kærestes regninger, så Charlie forsøger at få ham til at slå op med hende.

Alan raakt in de financiële problemen, omdat hij voor de kosten blijft betalen van zijn jonge vriendin, Kandi. Als Kandi's auto kapotgaat, huurt Alan een nieuwe voor haar.

Charlie met en garde Alan lorsque celui-ci dépense tout son argent pour faire plaisir à Kandi. N'écoutant pas ses conseils et n'ayant plus d'argent pour la pension alimentaire de Judith, Charlie se voit obligé de couvrir les arrières de son frère.

Seine Hingabe für Kandi hat sich Alan etwas anders vorgestellt. Da seine neue Freundin etwas naiv und einfach gestrickt ist, ihn aber dennoch immer um den Finger wickelt, muss Alan für all ihre Rechnungen aufkommen. Ob Zahnarzt, Miete oder ein neues Auto: Alan kann Kandi keinen Wunsch abschlagen. Das führt bald dazu, dass er Pleite ist, Judiths Unterhalt nicht mehr zahlen kann und in seiner Not einen Zweitjob als Pizzabote annimmt. Kann Charlie ihn zur Vernunft bringen?

Ο Άλαν έχει οικονομικά προβλήματα: Η Κάντι είναι πολύ ακριβή για εκείνον.

אלן ממשיך בקשר עם קנדי, והיא מבקשת ממנו לממן לה רכב חדש, טיפול אצל רופא שיניים, מתנות ודברים רבים נוספים. למרות אזהרותיו של צ'רלי, אלן לא מסוגל להיפרד מקנדי, ומוצא את עצמו מרושש.

Alan pénzügyi gondokba keveredik Kandi miatt, hiába próbálja Charlie rábírni, hogy szakítson. A pénzhiány miatt tartásdíjat se tud fizetni, ami miatt Judith is a nyomában van. 

Charlie mette in guardia Alan poiché Kandi, prima o poi, comincerà a chiedergli soldi e la cosa capita puntualmente. Alan si trova rapidamente in ristrettezze ma Charlie riesce a guadagnargli tempo per gli alimenti di Judith. Alan, infine, decide di invitare Kandi a vivere con lui per risparmiare.

앨런은 어린 애인인 캔디의 생활비를 계속 대주다 돈이 궁한 상황에 처하고 캔디의 낡은 차가 고장 나자 그녀에게 새 차까지 리스해준다.

Alans forhold til Kandi går hardt utover lommeboka, så Charlie prøver å få ham til å gjøre det slutt. Samtidig er Judith ute etter Alan fordi han ikke har betalt underholdningsbidraget i tide.

Alan popada w kłopoty finansowe, ponieważ wciąż płaci za wydatki swojej młodej dziewczyny, Kandi. Kiedy zdezelowany samochód Kandi odmawia posłuszeństwa, Alan wynajmuje jej nowy.

Alan começa a ter problemas financeiros por ter que pagar todas as contas de Kandi. Charlie diz a ele pra se separar dela. Enquanto isso, Judith fica atrás de Alan dizendo que a pensão está atrasada.

Alan começa a ter problemas financeiros por ter que pagar todas as contas de Kandi. Charlie diz a ele pra se separar dela.

Alan are probleme financiare cauzate de cheltuielile tinerei sale iubite, Kandi. Când mașina cea veche a lui Kandi se strică, Alan îi cumpără alta nouă în leasing.

Новая девушка Алана сломала машину. Ремонт обойдется недёшево, поэтому Алан хочет взять машину в аренду. Плюс ко всему, у девушки Алана проблема с зубами.

Alan comienza a tener problemas financieros cuando comienza a pagar por las cuentas de Kandi, así que Charlie trata de conseguir que él rompa con ella. Mientras tanto, Judith está detrás de Alan porque está tardando en pagar el cheque de pensión alimenticia.