Charlie helps Alan with his obsession of always having to get approval from the women in his life.

报上的一篇文章把艾伦称为“出色的医生、体贴的邻居、善良的人”。为了庆祝文章的发表，艾伦组织了一次家庭聚餐。

Alan se seznámí v kurzu vaření s krásnou ženou. Nastěhuje si ji do Charlieho domu, kde všichni dík jejímu kulinářskému umění ztloustnou. Když Charlie s Alanem zjistí, že Alanova nová přítelkyně je psychicky narušená a věří na Santu, rozhodnou se s tím něco udělat.

Charlie hjælper Alan med hans behov for altid at få kvinders 'godkendelse'.

Alan geeft een familiediner ter ere van een publicatie die hem omschrijft als een 'goede dokter, goede buurman en een goede vent', maar zijn moeder, Evelyn, is niet onder de indruk.

Alan fête la publication d'un article paru à son sujet avec Charlie, Jake et Evelyn. Mais sa mère n'étant pas vraiment impressionnée, il se console avec quelques verres. Au-dessus de la cuvette des toilettes, il annonce à Charlie qu'un nouvel Alan est né : un qui ne cherchera plus jamais l'approbation des femmes de sa vie, y compris sa mère.

Ein Besuch Evelyns führt Alan wieder einmal vor Augen, dass seine Mutter die Schuld daran trägt, dass alle seine bisherigen Beziehungen mit Frauen von Demütigungen und der Angst vor Zurückweisung geprägt waren. Charlie beruhigt ihn: Obwohl er dasselbe Trauma wie Alan erlebt hat, hat er einen anderen Weg gefunden, damit klar zu kommen – als offensiver Frauenheld. Und das sei nichts, was er nicht auch seinem Bruder beibringen könnte! Mithilfe einer Menge Alkohol…

Ύστερα από ένα δείπνο με τον Τζέικ, τον Τσάρλι και την Έβελιν, ο Άλαν αποφασίζει ότι βαρέθηκε να αναζητά την έγκριση των γυναικών και θέλει πλέον να αλλάξει με την βοήθεια όμως του αδερφού του.

אלן מתאכזב מהתגובה של אמו כשהוא מראה לה כתבה שעשו עליו בעיתון. הוא מנסה להבין מדוע הוא חי את חייו בניסיון לרצות את אמו ואת כל הנשים שהכיר. צ'רלי מנסה לעזור לו להגיע לשורש העניין.

Evelyn állandó cukkolásai hatására Alannek elege lesz abból, hogy játssza a jófiút, és úgy dönt, megkéri Charlie-t, tartsanak egy görbe estét. 

Alan invita la famiglia a cena per comunicare loro che un giornale locale ha fatto un'intervista su di lui, ma venendo denigrato come sempre si ubriaca: decide quindi di non essere più vittima del suo senso di insoddisfazione e di sottomissione nei confronti soprattutto delle donne e Charlie si offre di aiutarlo. I risultati, tuttavia, non sono molto incoraggianti.

앨런은 자신이 '좋은 치료사, 좋은 이웃, 좋은 사람'이라고 나온 신문 기사가 공개된 걸 축하하고자 가족 식사 자리를 마련한다.

Alan er fullstendig opphengt i å få anerkjennelse fra damer, men Charlie vet råd.

Alan organizuje rodzinną kolację z okazji opublikowania artykułu w gazecie, gdzie opisano go jako „dobrego lekarza, sąsiada i człowieka”.

Charlie ajuda Alan com a sua obsessão de querer sempre ser aprovado por mulheres que passam por sua vida.

Charlie ajuda Alan com a sua obsessão de querer sempre ser aprovado por mulheres que passam por sua vida.

Alan organizează o cină în familie pentru a sărbători publicarea unui articol în ziar, în care este descris ca „un doctor bun, un vecin bun și un tip de treabă”.

Алан приглашает семью на ужин, где сообщает хорошую новость. Единственное, что его не устраивает - это отсутствие благодарности от матери. В итоге Алан приходит к странному решению, которое не всегда возможно.

Después de otra cosa sarcástica de su madre, Alan se compromete a dejar de buscar la aprobación de una mujer, y se dirige a Charlie, quien le ofrece su ayuda.