Alan and Walden befriend three moms at a kids’ gym, but things get complicated when Walden becomes attracted to one of them. Alan goes out for a girls’ night with a group of moms.

在儿童健身房里，艾伦和沃顿与三个妈妈成为朋友。谁知其中一人对沃顿动了心，事情变得复杂起来。与此同时，艾伦和妈妈们一起参加女生之夜。

Louis už se s Alanem a Waldenem zžil a vše pokračuje tak, jak má. Tedy alespoň přibližně. Alan s Waldenem začnou chodit víc na veřejnost, aby si Louis našel nějaké nové kamarády, jenže se mu to moc nedaří. Zato Alan a Walden mají pré, narazí totiž na skupinku matek, se kterými si brzy začnou dost rozumět...

Alan og Walden bliver venner med tre mødre i et motionscenter for børn, men tingene spidses til, da Walden bliver tiltrukket af den ene af dem.

Alan en Walden raken bevriend met drie moeders, maar het wordt ingewikkeld wanneer Walden op een van hen valt. Alan gaat met de moeders op stap voor een vriendinnenavondje.

Épuisé, Walden se demande s’il est vraiment fait pour être papa. Alan suggère alors de trouver des camarades de jeu pour Louis afin de le fatiguer. Lors de leur sortie, Walden et Alan se lient d’amitié avec trois mamans sexy mais les choses se compliquent quand Walden est attiré par l’une d’elles.

Auf der Suche nach neuen Spielkameraden für Louis machen Walden und Alan die Bekanntschaft mit Danielle, Laurel und Julie, drei attraktiven und sehr sexhungrigen Müttern. Bei einem Treffen in Waldens Strandhaus, bei dem die Kinder miteinander spielen, reden die Frauen offen über ihre Sexualität, denn bei den scheinbar schwulen Männern fühlen sie sich wie unter ihresgleichen. Kompliziert wird es jedoch, als Alan ohne Ende angetörnt ist und Walden sich zu Laurel hingezogen fühlt.

וולדן ואלן מתיידדים עם שלוש אימהות בחדר הכושר לילדים, ומערכת היחסים הופכת למוזרה ברגע שוולדן מתחיל להימשך לאחת מהן.

Alant és Waldent lefárasztja Louis, ezért játszóházba viszik, hogy találkozzon más gyerekekkel. Megismerkednek három gyerekes anyukával, akivel együtt töltik a délutánt. Miközben Alan a meleg férfit játssza, az egyikükkel, Laurellel, Walden közelebbi kapcsolatba is kerül. Egy este bulizni mennének az anyukákkal, de Louis beteg lesz, ezért Walden otthon marad. Legnagyobb meglepetésre Laurel beállít hozzá, és együtt töltik az éjszakát. Bár bevallja neki az igazat, nem történik köztük semmi. Eközben Alan estéje is egész jól alakul. 

Alan e Walden portano Louis a un parco divertimenti e qui i due conoscono tre donne che hanno portato anche loro i figli al parco. Il gruppetto comincia a frequentarsi e Walden rivela a una di loro, Laurel, la verità: quando tuttavia Louis si ammala, i due danno la precedenza a lui, mentre Alan vaga per discoteche con le altre due donne.

앨런과 월든은 키드짐에서 만난 엄마들 3명과 친구가 되지만, 월든이 그중 한 명에게 반하며 상황은 복잡해진다. 한편, 앨런은 엄마들 모임에 껴 걸스나잇에 가게 된다.

Alan og Walden blir venner med tre mødre på et lekeland, men ting blir komplisert når Walden blir tiltrukket av en av dem. Alan går ut på jentekveld med en gruppe mødre.

Alan e Walden fazem amizade com três mães em um parquinho, mas as coisas se complicam quando Walden fica a fim de uma delas.

Alan și Walden se împrietenesc cu trei mame la sala de gimnastică a copiilor, dar lucrurile se complică atunci când Walden se simte atras de una dintre ele. Între timp, Alan iese cu mamele în oraș pentru o seară petrecută ca fetele.

Слишком активный Луис совсем умотал Уолдена и, чтобы он хоть немного отстал от него, они идут в детский центр искать ему друзей. Там друзья знакомятся с тремя обворожительными мамашами.

Alan y Walden se hacen amigos de tres madres en un gimnasio para niños, pero las cosas se complican cuando Walden se siente atraída por una de ellas. Alan sale a una noche de chicas con un grupo de mamás.

Alan y Walden se hacen amigos de tres madres en un gimnasio para niños, pero las cosas se complican cuando Walden se siente atraído por una de ellas. Mientras tanto, Alan acompaña a las madres en una noche de chicas.