Walden joins a group for adoptive fathers, and finds it to be a nice escape from Alan.

沃顿加入了一个养父小组，发现这是摆脱艾伦的好方法。

Slečna McMartinová doporučí Waldenovi jednu podpůrnou skupinu, kde mu mohou ostatní tátové poradit s výchovou Louise. Waldenovi se v jejich společnosti vážně zalíbí, tedy do chvíle, kdy se k nim chce Alan přidat...

Walden slutter sig til en gruppe adoptivfædre og oplever, at det er rart at slippe væk fra Alan.

Walden wordt lid van een praatgroep voor adoptievaders, wat hem een aangenaam respijt van Alan biedt.

Walden découvre qu’Alan a entamé une relation suivie avec son assistante sociale, Mme McMartin, et a peur que ses relations avec elle ne restent pas professionnelles. Quand Mme McMartin lui propose de rejoindre un groupe de soutien pour les pères adoptifs, Walden est heureux de pouvoir s’éloigner d’Alan.

Als Louis’ zuständige Sozialarbeiterin Miss McMartin Walden bei einem Überraschungsbesuch rät, eine Männergruppe von Vätern mit Pflegekindern aufzusuchen, fackelt er nicht lange. Und siehe da, Walden fühlt sich sehr wohl unter den Vätern, die die Gruppe eigentlich nur gegründet haben, um ihren Frauen einmal aus dem Weg gehen zu können. Als sich auch Alan in die Gruppe drängt, kommt es zu einem folgenreichen Streit …

וולדן מצטרף לקבוצה של אבות מאמצים, ומגלה שזו דרך מאוד נחמדה לקבל קצת שקט מאלן.

Walden mérges lesz, amikor rájön, hogy Alan lefeküdt Ms. McMartinnal, mert úgy véli, ez veszélyeztetheti az adoptálást. Megismerkedik pár hozzá hasonló apával, és a társaságukban örül, hogy egy kicsit Alan nélkül lehet. Megpróbálja őt távol tartani a csoporttól, de a tagok megkedvelik őt. 

Alan e l'assistente sociale continuano a vedersi e la donna indirizza Walden a un incontro con altri genitori affidatari così da fugare alcuni suoi quesiti. Walden viene accolto alla grande ma cerca di escludere Alan così da rimanere per un po' da solo; Alan si risente e, una volta entrato nel gruppo, ha grande successo, tanto che Walden ne è geloso. Alla fine i due si riappacificano e Alan entra anche nel gruppo delle mogli.

월든은 입양아 아버지 모임에 들어가고 그로 인해 앨런과 떨어져 지낼 수 있어 기쁘다.

Walden bestemmer seg for å bli med i en gruppe for adoptivfedre og oppdager at det er et fint avbrekk fra Alan.

Walden entra em um grupo para pais adotivos e descobre que é uma ótima maneira de se livrar um pouco de Alan.

Walden intră într-un grup de tați adoptivi și descoperă că se simte bine scăpându-se de Alan

Мисс МакМартин продолжает встречаться с Аланом и это сильно беспокоит Уолдена, так как этим Алан может испортить усыновление Луиса. Так же у Уолдена появилась куча вопросов по воспитанию сына и поэтому он записывается в группу поддержки для приемных родителей.

Alan Waldnu pove, da sta s socialno delavko preživela strastno noč, kar Waldna razjezi, saj ne bi rad, da njuno razmerje ogrozi posvojitev dečka. Walden se potem pridruži podporni skupini za samske očete, kjer se takoj ujame z ostalimi člani in uživa v oddihu od Alana. Odloči se, da bo svoje nove prijatelje povabil domov in Alana prosi, naj jih pusti same, s čimer ga zelo užali.

Cuando Walden se una a un grupo de apoyo para padres adoptivos, recordará lo bien que se siente cuando esta lejos de Alan.

Walden se une a un grupo para padres adoptivos y descubre que es una buena forma de escapar de Alan.