Despite warnings from Charlie, Jake continues to feed seagulls on the deck and the birds invade the house. Meanwhile, Charlie thinks Judith is taking advantage of Alan, who keeps going to her house to fix things.

杰克忘记给海鸥喂食，还忘了关门。查理不确定如何惩罚才恰当，于是决定先无视他。因此，一群鸟飞进了屋里。

Alan se snaží urovnat vše s Judith, a tak ačkoliv bydlí u Charlieho, jezdí stále k ní a pomáhá jí s domácími pracemi. Charlie se tak musí postarat o Jakea, což mu činí značné problémy.

Charlie synes det er svært at være streng overfor Jake, men han bliver dog alt andet end fornøjet, da han opdager at Jake har lokket en flok havmåger indenfor.

Charlie weet niet hoe hij Jake moet straffen nadat hij de zeemeeuwen bleef voeren en vervolgens de deur open liet staan. Het gevolg is dat de beesten naar binnen komen.

Alan aimerait inciter Charlie à imposer son autorité avec son fils, Jake, qui n'écoute rien et arrive toujours à manipuler celui-ci. Il va même jusqu'à transformer sa chambre en volière. Alan lui doit faire face aux multiples sollicitations de sa femme qui lui demande d'effectuer plusieurs travaux ménagers dans son ex-foyer.

Charlie hält nicht viel von den rigorosen Erziehungsmethoden, die sein Bruder Alan bei Jake anwendet. Als Jake dann aber unfreiwillig dafür sorgt, dass ein ganzer Schwarm Möwen das Haus am Strand entert, ändert Charlie seine Meinung. Alan versucht indessen weiter seine Ehe mit Judith zu retten. Er versucht sich mit Arbeiten im gemeinsamen Haus unverzichtbar zu machen und schöpft neue Hoffnung, als es dabei zu einem Kuss kommt. Aber dann erklärt ihm Judith, dass der Kuss für sie keinerlei romantische Bedeutung hatte….

Ο Άλαν τιμωρεί τον Τζέικ για ένα περιστατικό στο σπίτι της Τζούντιθ. Ο Τσάρλι δεν μπορεί να επιβληθεί στον Τζέικ και αυτό έχει ως επακόλουθο το σπίτι του να γεμίσει με γλάρους...

צ'רלי מתחיל ללמוד איך לתפקד כהורה לג'ייק, בזמן שאלן מנסה להחזיר לזרועותיו את גודית.

Jake sirályokat etet, amit Charlie, aki utálja őket, nem néz jó szemmel. A végeredménye az lesz, hogy madarak szállják meg a szobáját. Charlie rettentő mérges lesz, és megvonja a szeretetét Jake-től. Közben Alan a házasságuk helyrehozása érdekében folyton átjárkál megjavítani ezt-azt Judith-hoz, de a végén rájön, hogy igazából tényleg csak kihasználták.

Il piccolo Jake è sempre più in sintonia con lo zio Charlie, che sfortunatamente per lui non viene preso seriamente quando tenta di metterlo in punizione. Tutto questo sfocia in uno stormo di gabbiani stazionati in una delle camere della casa. Nel frattempo Alan tenta di riappacificarsi con l'ex moglie, fin quando non capisce che lei lo sta solamente usando.

어떻게 하면 제이크를 제대로 훈육시킬지 모르는 찰리는, 제이크가 갈매기들에게 먹이를 주지 않는 것과 창문을 열어두지 않는 것을 잊어버린 이후 제이크를 무시한다. 그 결과로 새떼가 집에 들이닥친다.

Charlie er usikker på hvordan han skal reagere etter at Jake slipper en måkeflokk inn på rommet sitt. Alan blir overrasket av Judith da han drar hjem for å fikse sprinkleranlegget.

Charlie nie potrafi zdyscyplinować Jake’a i nie zauważa, że dzieciak „zapomniał” o zakazie karmienia mew i zostawił otwarte drzwi na taras. W rezultacie, dom przeistacza się w jedną wielką ptaszarnię.

Alan ainda ama Judith, ele começa a fazer pequenos serviços há ela. Charlie tenta convencer seu sobrinho Jake, para que não alimente as gaivotas para que não entre em sua casa.

Alan ainda ama Judith, ele começa a fazer pequenos serviços há ela. Charlie tenta convencer seu sobrinho Jake, para que não alimente as gaivotas para que não entre em sua casa.

Neștiind cum să-l pedepsească mai bine pe Jake, Charlie nu-l mai bagă în seamă după ce copilul uită să hrănească pescărușii și lasă ușa deschisă. Drept urmare, cârdul de păsări a intrat în casă.

Алан попросил Чарли и Джейка сложить белье, но им такое занятие показалось утомительным и они стали играть в гольф. Алан отправляется к своей бывшей жене, а Чарли и Джейк в это время смотрят телевизор. У Алана не получается привить сыну дисциплину.

Alan sa snaží urovnať všetko s Judith, a tak hoci býva u Charlieho, jazdí stále k nej a pomáha jej s domácimi prácami. Charlie sa tak musí postarať o Jakea, čo mu robí značné problémy.

Jake "pozabi", da ne bi smel pitati galebov. Ko pusti hišna vrata odprta, se k Charlieju vseli cela jata ptičev. Charlie ne ve, kakšen vzgojni ukrep naj si izmisli, zato dečka enostavno ignorira. Alan se odpravi domov, da bi popravil zalivalni sistem, a mu Judith pripravi presenečenje.

Charlie comienza a aprender en cómo ser un padre para Jake (quién sigue alimentando a las gaviotas en la casa). Mientras, Alan trata de volver con Judith.

Al no estar seguro de cómo disciplinar a Jake de manera apropiad, Charlie lo ignora luego de que el niño olvida dejar de alimentar a las gaviotas y deja la puerta abierta. Como resultado, una bandada de aves entra en la casa.

Jake tar in fiskmåsar på sitt rum och Alan försöker få tillbaka Judith.