Judith's devious siren sister stirs things up at Jake's 11th birthday party when she hits on Alan. Meanwhile, Evelyn brings alcohol and has a party of her own.

朱迪丝邪恶却性感的妹妹莉茲打算参加杰克的11岁生日派对。艾伦要求查理规矩点。查理曾在朱迪丝与艾伦的婚礼上，在衣帽间里和莉茲发生关系。

Alan s Judith se domlouvají, kdo bude mít Jakea na který svátek. Charlie si uvědomí, že Jakeovi se blíží narozeniny a chce něco podniknout, ale jeho rodiče už vše připravili. V den Jakeovým narozenin se k Charliemu, Alanovi, Jakeovi a Judith připojují také Evelin a sestra Judith Liz, se kterou se Charlie vyspal na svatbě Alana a Judith. Liz celý den svádí Alana, ale to se nelíbí Judith.

Judiths søster Liz bager på Alan til Jakes fødselsdagsfest, Evelyn derimod foretrækker alkohol frem for fødselsdagslagkage.

Liz, de sexy, maar angstaanjagende zus van Judith, is van plan naar de elfde verjaardag van Jake te komen. Alan vraagt Charlie, die tijdens het huwelijk van Alan en Judith in de garderobe seks heeft gehad met Liz, zich te gedragen.

Liz la sœur de Judith décide de venir à la fête d'anniversaire de Jake. Liz a déjà couché avec Charlie au mariage de sa sœur et de vieilles tensions sont ravivées. Liz décide de flirter avec Alan et pour se venger Judith décide de faire de même avec Charlie.

Jake feiert Geburtstag, und zu Charlies Freude kommt auch Judiths attraktive Schwester Liz, mit der er auf Judiths Hochzeit heftigen Sex in der Garderobe hatte. Doch Liz erinnert sich nur noch an die Feier, nicht aber an Charlie. Sie hat nur Augen für Alan, den sie verführen will, um ihrer Schwester eins auszuwischen. Als Judith davon Wind bekommt, versucht sie, Liz’ Plan mit allen Mitteln zu durchkreuzen. Jakes Geburtstag wird in dem Chaos bald zur Nebensache…

Η αδερφή της Τζούντιθ έρχεται για επίσκεψη. Το πρόβλημα όμως είναι ότι δεν θυμάται ούτε τον Τσάρλι ούτε την βραδιά που πέρασαν μαζί, προκαλώντας τον εκνευρισμό του.

ליז, אחותה של ג'ודית, מתחילה עם אלן ביום ההולדת של ג'ייק. אוולין מעדיפה אלכוהול על פני עוגה.

Jake születésnapi buliján megjelenik Liz, Judith húga, akivel Charlie a ruhatárban szexelt Alanék esküvője alatt. Mivel Alan már szabad, rástartolhatna, amit Judith igyekszik megakadályozni. Közben Evelyn részegen botrányt csinál. 

È il compleanno di Jake e alla festa partecipa anche la sorella di Judith Liz, che al ricevimento di nozze di Alan e della sorella fece sesso con Charlie nel guardaroba. Le due hanno un rapporto conflittuale e Liz ci prova con Alan per dare fastidio a Judith, che vieta all'ex marito di averci nulla a che fare. Judith e Liz litigheranno per l'intera festa, che vedrà Jake nei panni del prestigiatore grazie all'aiuto di Rose.

못됐지만 섹시한 주디스의 여동생 리즈가 제이크의 11번째 생일 파티에 참석한다. 주디스와 앨런의 결혼식 때 외투실에서 리즈와 섹스한 찰리에게 앨런은 얌전히 행동하라고 말한다.

Charlie legger an på Judiths søster, Liz, i Jakes bursdagsselskap men Liz flørter med Alan isteden. Evelyn foretrekker å drikke alkohol framfor å spise kake.

Liz, złośliwa, a zarazem seksowna siostra Judith, chce przyjechać na jedenaste urodziny Jake’a. Alan prosi Charliego, który podczas wesela brata "zaliczył” Liz w szatni, aby ten tym razem trzymał ręce przy sobie.

A irmã de Judith, Liz (Teri Hatcher) arruma confusão com Alan durante a festa de aniversário de Jake; Evelyn prefere mais álcool do que o bolo.

A irmã de Judith, Liz, arruma uma confusão com Alan durante a festa de aniversário de Jake. Evelyn prefere mais o álcool do que o bolo.

Liz, sora cea sinistră dar sexy a lui Judith, vrea să participe la petrecerea de ziua lui Jake, când acesta împlinește 11 ani. Alan îi cere lui Charlie, care făcuse sex cu Liz în garderobă la nunta lui Judith cu Alan, să se poarte frumos.

Алан и Джуди затеяли выяснение отношений, они хотят точно знать, с кем из них Джейк будет проводить праздники. Чарли решает напомнить родителям Джейка, что у парня очень скоро День Рождения. В итоге они организовывают отличный праздник, на который приходят сестры Джуди.

Judithina sestra Liz doráža na Alana počas Jakeovej narodeninovej oslavy. Evelyn má radšej alkohol ako koláč.

Judithina seksi sestra Liz (TERI HATCHER) prihaja na Jakov rojstni dan. Alan prosi Charlija – ki je z Liz seksal na njuni poroki – naj bo priden. Liz se spogleduje z Alanom, Evelyn pa pozabi, da se na rojstnodnevni zabavi streže torta, ne alkohol.

La hermana de Judith Liz (Teri Hatcher), con quién Charlie se acostó en la boda de Alan, está con Alan en el cumpleaños de Jake; Evelyn prefiere alcohol antes que el pastel.

Liz, la hermana siniestra pero sexi de Judith, planea asistir a la fiesta del cumpleaños número 11 de Jake. Alan le pide a Charlie, que tuvo relaciones con Liz en el guardarropa en la boda de Judith y Alan, que se comporte.