Berta's granddaughter spends the day at Charlie's, which isn't a problem until he learns she's a beautiful, rebellious 16-year-old.

当查理的清洁女工柏妲带着性感又叛逆的16岁女儿普鲁登斯来到查理的家时，杰克对她情窦初开。查理和艾伦也极力压抑调戏未成年人的冲动。

Charlieho hospodině Berta má špatnou náladu, její dcera ji nachala na starosti její vnučku Prudence. Charlie s Alananem si myslí, že je v Jakeově věku, ale ke smůle obou se jedná o pohlednou šestnáctiletou dívku. Jak Charlie, tak Alan s Jakem jsou s její přítomnosti nesví. Charlie dokonce tvrdí, že Rose je jeho přítelkyně. Prudence všemu nasadí korunu, když se u Charlieho objeví pozdě v noci...

Da Berta bliver nødt til at tage sit barnebarn Prudence med på arbejdet, bliver drengene ikke så lidt begejstrede for hende.

Charlie's huishoudster neem haar sexy en opstandige 16-jarige dochter Prudence (MEGAN FOX) mee naar Charlie's huis en Jake ontwikkelt een kalver liefde voor haar.

Berta ramène avec elle sa petite fille de 16 ans Prudence pour l'aider au travail. La jeune est très sexy et rebelle et ne l'aide pas. Jake lui succombe et fait tout ce qu'elle lui demande.

Bei Charlie spielen die Gefühle verrückt, als seine Haushälterin Berta ihre sechzehnjährige, frühreife Enkelin Prudence mit zum Putzen nimmt. Um vor Prudence’ Annäherungsversuchen sicher zu sein, gibt er vor, mit seiner liebestollen Nachbarin Rose verlobt zu sein. Auch Alan hat seine Mühen, die verführerische Göre von sich fern zu halten…

Η Μπέρτα φέρνει στο σπίτι του Τσάρλι την δεκαεξάχρονη εγγονή της για δουλειά, αναστατώνοντας όλους τους άνδρες της οικογένειας.

כאשר ברטה נאלצת להביא את הנכדה שלה (מייגן פוקס) לעבודה, הבנים מוצאים את עצמם מתעסקים איתה קצת יותר מדי...

Berta kénytelen magával hozni a munkába az unokáját, a 16 éves Prudence-t, aki szemérmetlenül viselkedik a házban. Alan és Charlie mindent megtesznek, hogy ne essenek kísértésbe. Judith, mikor megtudja, hogy Jake szerelmes lett belé, megpróbálja leleplezni őt, de mindig elrejtik előle. 

Berta è di cattivo umore perché è costretta a badare alla nipotina Prudence, una conturbante ragazza di sedici anni. Questa si dimostra attratta da Charlie, che per evitare guai finge che Rose sia la sua fidanzata. Alla fine tutto si risolve e Jake impara un'importante "lezione" sulla verità

찰리네 가정부 버타가 섹시하고 반항적인 16짜리 딸 프루던스를 찰리 집에 데려오자 제이크는 사랑의 열병을 앓는다. 찰리와 앨런은 추파를 던지는 미성년자에게 관심이 가는 걸 억누르려고 애쓴다.

Berta må ta med seg sitt 16 år gamle sexy og opprørske barnebarn Prudence på jobb, noe gutta setter stor pris på. Megan Fox gjestespiller som Prudence.

Kiedy gosposia Berta przyprowadza do domu Charliego swoją seksowną i zbutnowaną 16-letnią córkę Prudence, Jake zadurza się w niej, a Charlie i Alan starają się powstrzymać swoje zainteresowanie zalotną małolatą.

Berta leva a sua neta, Prudence, (Megan Fox) para a casa de Charlie, pois ela não pode ficar sozinha. Mas a menina é uma tremenda gata de 16 anos que além de seduzir todos os homens da casa, só pensa em curtir a vida: beber e fumar.

Quando Berta, faxineira de Charlie, leva Prudence, a neta sexy e rebelde de 16 anos, à casa de Charlie, Jake se apaixona perdidamente por ela.

Când menajera lui Charlie, Berta, o aduce pe fiica ei rebelă și sexy, de 16 ani, pe nume Prudence, în casa lui Charlie, Jake devine interesat copilărește de ea, iar Charlie și Alan încearcă să înfrâneze interesul lor pentru flirturi minore.

Берта все же вернулась к Чарли, однако с ней приехала её внучка, у которой весьма вольные нравы. Девушка начинает убираться в доме, однако при этом она выглядит очень интересно, так что братья не могут заняться своими привычными делами, все время отвлекаясь на внучку Берты.

Keď je Berta prinútená priviesť do práce svoju vnučku Prudence, chlapci sú ňou trochu zaneprázdnení.

Berta k Charlieju pripelje svojo seksi in uporniško šestnajstletno hčerko Prudence. Jake se popolnoma zatreska vanjo, pa tudi Charlie in Alan nista ravnodušna do njenih čarov. Rose se medtem uresničijo sanje. Charlie se pretvarja, da je zaljubljen vanjo, v upanju, da se bo otresel Prudence.

Cuando Berta es obligada a llevar a su nieta Prudence (Megan Fox) para trabajar con ella, los chicos se encuentran un poco preocupados con ella.

Cuando Berta, la mucama de Charlie, lleva a Prudence, su hija de 16 años, sexi y rebelde, a la casa de Charlie, Jake tiene un enamoramiento infantil hacia ella… Y Charlie y Alan también intentan dominar su interés por la coqueta menor.