What's Up Doc? (1995)
← Back to episode
Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
What's Up Doc? |
|
Overview |
A therapist helps the Winslows get to the root of their tensions by reflecting on life with Urkel. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 21 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 21 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
21. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 21 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Quoi de neuf, doc |
|
Overview |
Les Winslow, Carl, Harriette et Eddie, consultent un psychiatre pour connaître la cause de leurs stress. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Is’ was, Doc? |
|
Overview |
Die Winslows haben die Nase voll. Sie denken nicht daran, Steves Nervereien auch nur einen Tage länger zu ertragen. Gemeinsam mit ihrem lästigen Nachbarn besuchen sie deshalb einen Psychiater. Dort entlädt sich ihr ganzer Ärger. Schnell wird klar: Steve ruiniert das Leben der Winslows. Man denkt an Trennung. Da aber findet Harriette ein paar gute Seiten an der alten Nervensäge. (Text: Premiere) |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 21 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 21 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 21 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 21 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Terapia de grupo |
|
Overview |
Después de seis años de agonía de Urkel, los Winslow deciden acudir a una sesión de terapia, donde repasarán todos los estragos que Steve les ha causado durante esos años. Después de esto Steve empieza a darse cuenta del daño que ha causado, pero Harriette le defiende y les hace recordar todas las cosas buenas que Steve ha hecho por ellos (incluídas las dos veces que le salvó la vida a Carl). Al marcharse, Steve causa más desastres en la consulta que cuando entró. |
|