Dance to the Music (1992)
← Back to episode
Translations 14
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dance to the Music |
|
| Overview |
Home-coming Queen Laura gets the royal treatment from Urkel, who gets popular jock Ted to ask her to the dance; Carl meets Harriette's new piano teacher.. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le Pot de colle |
|
| Overview |
Steve se retrouve littéralement collé à Laura. Eddie aimerait posséder une voiture. Carl aimerait lui offrir ce cadeau mais, faute d'argent, il ne peut se procurer que l'épave d'une voiture de police, dans l'espoir de la retaper avec son fils. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der heilige Trottel |
|
| Overview |
Der Abschlussball an der Vanderbilt-High steht bevor. Laura hat allerbeste Chancen, die diesjährige Ballkönigin zu werden. Steve setzt alles daran, sie zu dem Bankett zu begleiten. Doch Laura lehnt unerbittlich ab. Glücklicher ist da Carl, der einen Klavierlehrer für Harriette gefunden hat. Bis er den hübschen Burschen zu sehen bekommt. (Text: Premiere) |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La macchina dei sogni |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Su primer coche |
|
| Overview |
Eddie quiere un coche y Carl compra uno de segunda mano bastante destartalado. Tiene la idea de que así podrán pasar tiempo juntos como padre e hijo mientras lo arreglan y lo ponen a punto.Mientras Steve tensa la cuerda con Laura debido a un incidente con un pegamento. |
|