When Carl, Eddie and Steve go ice fishing at Lake Wannamuck, Carl has a potentially critical accident; and at home, Judy dislikes the fuss made over Richie.

Carl et Steve accompagnent Eddie à un week-end de pêche sur glace. Judy sent que Richie obtient plus d'attention qu'elle.

Carl möchte was richtig „männliches“ mit seinem Sohn Eddie unternehmen. Er schleppt ihn gegen dessen Willen mit zum Eisfischen. Daß Nervensäge Steve Urkel auch mit von der Partie ist, kann Eddie erst recht nicht aufheitern. (Text: Premiere)

Carl, Steve e Eddie decidono di andare a pesca su un laghetto ghiacciato. Ma il ghiaccio è molto più sottile di quanto i tre non si aspettassero, e Cark vi sprofonda, rischiando di affogare. Per fortuna, Steve interviene e riesce a salvarlo in qualche modo. Intanto, Judy inizia a soffrire la presenza di Richie, diventando gelosa delle attenzioni riservate a questo.

Cuando Carl, Eddie y Steve van a pescar en el hielo, Carl tiene un accidente potencialmente peligroso. Mientras tanto, Judy está celosa de las atenciones que recibe Richie.