The trading company wishing to purchase Holo proposes to pay with 60 gold coins instead of 2,000 silver coins because of their inability to procure the necessary silver, and Lawrence agrees to the deal. While celebrating the deal, Eve reveals she had been purchased and married to a merchant. She tells Lawrence and Holo to cherish their experiences together. Back at the inn, Holo suggests they should end their journey after she is sold since Lawrence has almost realized his dream of becoming a shop owner, and Lawrence's efforts to dissuade her fail. The next morning, they return the books borrowed from Ligro, pausing to converse with a nun residing in Ligro's home. Suddenly, Eve arrives and says there has been a coup d'état, leaving them surrounded by a rebellion.

决定跟伊弗联手进行皮草交易的罗伦斯，成功的以赫萝当担保品凑足资金。在伊弗也已经找好卖家的情况下，罗伦斯离实现梦想只差了那么一点。交易日前一天，俩人在旅馆里渡过一段平静的时光。可是赫萝却突然开口说，她想在这儿结束旅程…

Holo wird für eine große Summe verpfändet und dem Ankauf der Felle steht nichts im Wege. Es könnte das letzte Geschäft für Lawrence und die weise Wölfin sein, denn die Zeit des Abschieds scheint gekommen zu sein. Doch dann ereignet sich etwas Unvorhergesehenes.

エーブと協力して毛皮を買い付けることになったロレンスは、ホロを担保にデリンク商会から融資を引き出す事に成功する。既にエーブは毛皮の買い付け先も確保しており、ロレンスは夢実現への道筋をつけたも同然だった。ホロの身柄と現金の引き換えを翌日に控え、宿で穏やかなひと時を過ごす二人…。しかし、ホロは突然別れを切り出してくる！

에이브와 협력해 모피를 사들인 로렌스는 호로를 담보로 델링크 상회에서 대출에 성공한다. 에이브는 모피의 판매처도 확보했기 때문에 로렌스는 커다란 성공을 앞둔 것이나 다름없었다. 호로의 신병과 현금 교환을 하루 앞두고 숙소에서 평온한 시간을 보내는 두 사람. 하지만 호로가 갑자기 이별을 고한다.

La compañía comercial que desea comprar Holo propone pagar con 60 monedas de oro en lugar de 2.000 monedas de plata debido a su incapacidad para obtener la plata necesaria, y Lawrence acepta el trato. Mientras celebra el trato, Eve revela que había sido comprada y casada con un comerciante. Ella les dice a Lawrence y Holo que aprecien sus experiencias juntos. De vuelta en la posada, Holo sugiere que deberían terminar su viaje después de que ella sea vendida, ya que Lawrence casi ha realizado su sueño de convertirse en dueño de una tienda, y los esfuerzos de Lawrence para disuadirla fracasan. A la mañana siguiente, devuelven los libros prestados de Ligro, deteniéndose para conversar con una monja que reside en la casa de Ligro. De repente, Eve llega y dice que ha habido un golpe de estado, dejándolos rodeados por una rebelión.