到处旅行靠贩卖一些小商品为生的商人罗伦斯，从因为收获祭而沸腾的帕斯罗村回来后却发现自己的运货马车中貌似有什么东西在里面，罗伦斯把麦束拨开一看，里面却睡着一只长有狼耳和狼尾巴的少女。这位少女自称是“掌控丰收的贤狼——赫萝”，靠麦子为生的她如果遗失了脖子上挂的帕斯罗当地麦子就会死。赫萝死赖着罗伦斯希望他能够带她回到遥远的北方故乡，见到少女的一只手变化成狼脚的罗伦斯，虽然一边怀疑赫萝的身份，但一边也答应让想回到出生的“遥远的北方”的少女一同旅行，于是，狼女与商人“完全没有剑与魔法的”旅行由此展开……

Craft Lawrence ist ein umherziehender Händler, der davon lebt, seine Waren in immer neuen Städten zu verkaufen. Eines Tages kommt er mal wieder in die Stadt Pasroe, wo zurzeit ein Erntefest stattfindet. Die Einwohner feiern dieses Fest jedes Jahr, um der Erntegöttin Horo zu danken. Doch in dieser Nacht findet Lawrence in seinem Wagen ein Mädchen mit Wolfsohren, das sich später als eben jene Wolfsgöttin Horo entpuppt. Sie will sich Lawrence anschließen, um zurück in ihre alte Heimat zu gelangen, doch der scheint von dieser Idee nicht sonderlich begeistert zu sein...

馬車で各地を巡り、数々の物品を取り引きする行商人クラフト・ロレンスは、収穫祭に沸くパスロエの村を発つ道すがら、荷台に積んだ麦束に埋もれて眠る少女を見つける。少女は狼の耳と尻尾を有した美しい顔立ちで、自らを豊作を司る神“ホロ”だと名乗った。｢わっちは神と呼ばれていたがよ。わっちゃあホロ以外の何者でもない｣老獪ともとれる話術を巧みに操るホロに翻弄されるロレンス。ホロが本当に豊穣の狼神なのか疑いつつも、北の故郷へ帰りたいという彼女の言葉に絆され、ロレンスは共に旅することを了承する。そんな二人旅に思いがけない儲け話が持ち掛けられる。近い将来、ある国の銀貨が値上がりするというのだ。その儲け話のカラクリを探るべく、ロレンスは話に乗って事件へと巻き込まれていく。

옛날에 이 마을사람들은 보리이삭이 바람에 나부끼는 걸보고 '늑대가 나타났다' 라고 했었지.... 풍년이 드는 때면 웃었고 흉년이 드는 때면 원망하면서 화도 냈지만 항상 나에 대해서 공경(念願)하는 것을 잊지는 않았어...  하지만 시간이 지나자 사람은 나의 도움없이도 충분히 풍년을 이끌어낼 수 있었고... 그렇게 그들과 한 약속은 깨져버렸지...  " 내 이름은 현랑 호로. " " 이 마을의 풍작을 관여하는 늑대의 화신이지. "

Находчивый странствующий торговец Лоуренс встречает Хоро — девушку с ушами и хвостом волчицы. Таинственная незнакомка оказывается древней богиней. Хоро просит Лоуренса помочь ей добраться до Севера, в родные края, обещая торговцу щедрую награду…

Колись давно люди попрохали богиню-вовчицю Холо захисту для врожаїв на полях свого селища, але з часом новітні технології витіснили старі вірування. Люди забули про богиню, але вона все ще скована древньою домовленістю, скасувати яку можуть лише самі люди. І тут раптово з’являється Лоуренс — бродячий купець — що береться відвести Холо додому на Північ, натомість отримуючи її божественну допомогу в усіх справах. Та не лише добрі наміри сподвигають Лоуренса на такий вчинок — йому і самому час тікати з селища, де місцева красуня намагається затягти його під вінець. Шлях мандрівників сповнений небезпек та неочікуваних зустрічей, а часом їм трапляється і допомагати комусь, адже це, певною мірою, їхня робота.