After finishing up the paperwork at the trading guild, Lawrence and Holo head to the market place to sell the armor. Upon arriving at the place they were going to sell the armor, they find things nearly empty. Upon trying to leave, Lawrence is called on by the head of the company. Upon speaking with him, Lawrence finds out that armor no longer has any value and he is now in debt.

在洋行签过保证书后罗伦斯和赫罗来到商行，谁知道这个商行已经贫穷窘迫；看到可能卖不出去商品的罗伦斯正要离开，商行的人却叫出了罗伦斯的名字，原来其实卖个罗伦斯兵器的商行已经欠债，把早已价格暴跌的兵器信用采购卖给罗伦斯，又把债权装让给罗伦斯的收购商行。罗伦斯要偿还大量的现金才可以还债，而且限时两天。罗伦斯到处借钱，但是都吃了闭门羹，正在气头的罗伦斯把火发在了赫罗身上……

Lawrence scheint sein geschäftliches Glück verlassen zu haben: Seine Rüstungen sind auf dem Markt nichts mehr wert. Kann er das Blatt noch zum Guten wenden, um seine Schulden rechtzeitig zu begleichen?

武具を売却するため、リュビンハイゲンに到着したロレンスとホロ。証書を発行してもらおうとローエン商業組合を訪ねたロレンスは、大先輩のヤコブと久方ぶりに対面する。だが、ロレンスが売却先であるレメリオ商会の名を出すと、ヤコブの顔色が曇る。その詳細を確かめるべく、ロレンスはレメリオ商会に向かうが…。

신용구매한 무기를 팔기 위해 뤼빈하이겐에 도착한 로렌스와 호로. 로렌스는 증서를 발행하기 위해 자신이 들어 있는 로엔 상업조합을 찾아갔고, 오랜만에 대선배 상인 야콥과 만난다. 하지만 거래 상대인 레메리오 상회의 이름을 듣자 야콥의 안색이 흐려진다. 로렌스는 사정을 확인하기 위해 레메리오 상회에 무기를 반입해 봤지만 상회는 불안한 공기로 가득했다.

Después de llegar a la siguiente ciudad, una vieja amiga saluda calurosamente a Lawrence. Pero Holo se siente incómoda con su nueva compañera de viaje.