Rose's hope of turning Solty into a thief is causing friction with Roy, but he may be the only person who can help when a face from Rose's past pushes her to the brink of murder.

罗丝宣言要将索露缇挖角，让她一起成为盗贼，而罗丝的哥哥拉利则只给她三天的期限。就这样，罗丝开始了她的索露缇挖角大作战！罗丝虽然想尽了各种方法，试图让索露缇点头答应，但是……

羅絲宣言要將索露緹挖角，讓她一起成為盜賊，而羅絲的哥哥拉利則只給她三天的期限。就這樣，羅絲開始了她的索露緹挖角大作戰！羅絲雖然想盡了各種方法，試圖讓索露緹點頭答應，但是……

Rose wohnt immer noch bei Solty und Roy und dieser bringt es einfach nicht fertig, Rose aus der Wohnung zu schmeissen. Rose würde sich auch nicht auf die Strasse setzen lassen, denn sie hat eine Aufgabe zu erfüllen: Ihr älterer Bruder Larry hat Rose drei Tage Zeit gegeben um Solty in einen Dieb zu verwandeln - und sie zu überreden auf ihrer Seite zu kämpfen.

「ソルティを私たちの仲間にする！」そう決意したローズに対して、兄のラリーは「３日間」という期限を与えた。 かくして、ローズによるソルティのスカウト大作戦が始まった！！