Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Their Wonderful Time |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
When female game designer Song Lingling was accidentally possessed by the NPC she designed, she was forced to embark on a hilarious cohabitation life with "the client," Xiao Ran. As they worked together to fix the game's bugs, they also strove to fix their own "personal bugs." From being quarrelsome partners to genuinely appreciating each other, along with friends like Zhang Yunfei, they embarked on various adventures between the virtual and real worlds, developing a cross-dimensional romance! In the end, they all harvested valuable friendships and love. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
他们的奇妙时光 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
女游戏设计师宋灵灵意外被自己设计的游戏NPC附身后,被迫和“甲方”萧然开启啼笑皆非的同居生活。两人一边修复游戏bug,一边修复“自身bug”,从欢喜冤家到惺惺相惜,与身边的朋友张云飞等一起,在虚拟与现实的双时空之间,经历种种冒险,发展一场跨次元的爱恋!最终收获了各自的友情和爱情。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
他们的奇妙时光 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
女遊戲設計師宋靈靈意外被自己設計的遊戲NPC附身後,被迫和「甲方」蕭然展開啼笑皆非的同居生活。兩人一邊修復遊戲的Bug,一邊修復「自身的Bug」,從歡喜冤家到惺惺相惜,與身邊的朋友一起,在虛擬與現實的雙時空之間,經歷種種冒險,發展一場跨次元的愛戀。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
타문적기묘시광 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
여성 게임 디자이너 쑹링링(주결경)은 자신이 디자인한 게임 NPC에 빙의된다. 이 갑작스러운 상황에 게임 프로젝트 갑인 총수 샤오란(갈추곡)이 개입하고, 두 사람은 게임 캐릭터를 봉인하는 방법을 찾기 위해 웃지 못할 동거 생활을 하게 된다. 그리고 원수 같은 앙숙관계였던 두 사람은 게임 버그를 수정하면서 애틋한 감정을 키우게 된다. 그리고 친구 장운비 등의 주변 친구들과 가상과 현실의 이중 시공간을 넘나들며 다양한 모험을 체험하고, 차원을 초월한 사랑을 하게 된다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Seu Tempo Maravilhoso |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Após ser possuída por um personagem de seu próprio jogo, a designer de jogos Song Lingling é forçada a uma coabitação inesperada com seu cliente, Xiao Ran. À medida que eles corrigem bugs do jogo e abordam suas próprias falhas, os dois se aproximam, navegando em aventuras pelos mundos virtual e real, enquanto formam conexões profundas com amigos como Zhang Yunfei. Essa jornada interdimensional leva a novas amizades e amor. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Thời Khắc Kỳ Diệu Của Chúng Tôi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nhà thiết kế trò chơi Tống Linh Linh vô tình bị NPC trong game do mình thiết kế nhập vào người, bị ép phải bắt đầu cuộc sống chung đụng dở khóc dở cười với nhà đầu tư Tiêu Nhiên. Hai người vừa sửa bug trò chơi, vừa sửa "bug tâm lý" của mình, từ chí chóe như chó với mèo đến yêu mến nhau. Họ cùng những người bạn như Trương Vân Phi trải qua bao nguy hiểm giữa hai thế giới ảo và thực, bắt đầu một mối tình vượt không gian, cuối cùng nhận lại tình bạn và tình yêu thuộc về mình! |
|