Buchanan and Cassidy are tricked themselves after a visit to Cassidy's aunt, Mother Aloysius of the Bleeding Cross.

Cassidy's nephew Liam helps Buchanan avoid the tax inspector.

Buchanan and Cassidy both vie for the attentions of a young dancer.

Buchanan's grandmother intervenes when the boys try to duplicate grandfather's antique tin tray.

Cassidy decides to write a novel based on Buchanan's exploits in an effort to raise cash.