Gracia and Paloma return to Las Sabinas to look after their father, Emilio. Gracia reunites with her childhood sweetheart, Miguel, who is now engaged to Esther. Paloma takes over the family's land and clashes with landowner Paca Utrera, who shares a terrible secret with Emilio and has a nefarious plan for the village. Young Óscar is found dead under strange circumstances. Manuela must investigate the murder with the help of Óscar's brother, Álex, who is a priest.

莫利纳姐妹在父亲患病的召唤下，在失散多年后回到了家乡。他们意外地回到了家族庄园，面对着将永远改变他们生活的过去和秘密。

Grácie a Paloma se vrací na Las Sabinas, aby se postaraly o svého otce, Emilia. Grácie se opět setkává se svou dětskou láskou, Miguelem, který je teď zasnoubený s Esther. Paloma se ujme rodinného pozemku a střetává se se statkářkou Pacou Utrerovou, která skrývá s Emiliem hrozné tajemství a má se vsí podlé plány. Mladý Óscar je nalezen mrtvý za podezřelých podmínek. Manuela musí případ vyšetřovat s pomocí Óscarova bratra, kněze Alexe.

Gracia og Paloma vender tilbage til Las Sabinas for at tage sig af deres far, Emilio. Gracia genforenes med sin barndomskæreste Miguel, som nu er forlovet med Esther. Paloma overtager familiens jord og støder sammen med jordejeren Paca Utrera, som deler en frygtelig hemmelighed med Emilio og har en ondskabsfuld plan for landsbyen. Den unge Óscar bliver fundet død under mærkelige omstændigheder. Manuela må efterforske mordet med hjælp fra Óscars bror, Álex, som er præst.

Gracia en Paloma keren terug naar Las Sabinas om voor hun vader Emilio te zorgen. Gracia herenigt zich met haar jeugdliefde, Miguel, die nu verloofd is met Esther. Paloma neemt de grond van de familie over en komt in conflict met landeigenares Paca Utrera, die een vreselijk geheim deelt met Emilio en een snood plan heeft voor het dorp. De jonge Óscar wordt onder vreemde omstandigheden dood aangetroffen. Manuela moet de moord onderzoeken met de hulp van Óscars broer, Álex, die priester is.

Gracia ja Paloma palaavat Las Sabinasiin huolehtimaan isästään. Gracia tapaa jälleen nuoruuden mielitiettynsä Miguelin, joka on nyt kihloissa Estherin kanssa. Paloma ottaa perheen maat vastuulleen ja riitaantuu maanomistaja Paca Utreran kanssa, joka jakaa Emilion kanssa kammottavan salaisuuden ja jolla on pahaenteinen suunnitelma kylän suhteen. Nuori Óscar löytyy kuolleena oudoissa olosuhteissa. Manuelan pitää tutkia murhaa apunaan Óscarin veli, pappi Álex.

Gracia et Paloma retournent à Las Sabinas pour s'occuper de leur père, Emilio. Gracia retrouve son amour d'enfance, Miguel, qui est à présent fiancé à Esther. Paloma prend les rênes des terres familiales et se dispute avec une propriétaire, Paca Utrera, qui partage un terrible secret avec Emilio et a un plan abominable pour le village. Le jeune Óscar est retrouvé mort dans des circonstances étranges. Manuela doit enquêter sur le meurtre avec l'aide du frère d'Óscar, Álex, qui est prêtre.

Gracia et Paloma retournent à Las Sabinas pour s'occuper de leur père, Emilio. Gracia retrouve son amour d'enfance, Miguel, qui est à présent fiancé à Esther. Paloma prend les rênes des terres familiales et se dispute avec une propriétaire, Paca Utrera, qui partage un terrible secret avec Emilio et a un plan abominable pour le village. Le jeune Óscar est retrouvé mort dans des circonstances étranges. Manuela doit enquêter sur le meurtre avec l'aide du frère d'Óscar, Álex, qui est prêtre.

Gracia und Paloma kehren nach Las Sabinas zurück, um sich um ihren Vater Emilio zu kümmern. Gracia sieht ihre Jugendliebe wieder, den inzwischen mit Esther verlobten Miguel. Paloma übernimmt das Familiengut und gerät mit Großgrundbesitzerin Paca Utrera aneinander, die ein schlimmes Geheimnis mit Emilio teilt und einen ruchlosen Plan für das Dorf hat. Der junge Óscar wird unter seltsamen Umständen tot aufgefunden. Manuela muss den Mord mit Hilfe von Óscars Bruder Álex, einem Priester, aufklären.

Η Γκράθια κι η Παλόμα επιστρέφουν στο Λας Σαβίνας για να φροντίσουν τον πατέρα τους τον Εμίλιο. Η Γκράθια ξανασμίγει με τον εφηβικό της έρωτα, τον Μιγκέλ, που τώρα είναι αρραβωνιασμένος με την Εσθέρ. Η Παλόμα αναλαμβάνει τη γη και συγκρούεται με την κτηματία Πάκα Ουτρέρα που μοιράζεται ένα τρομερό μυστικό με τον Εμίλιο κι έχει καταχθόνιο σχέδιο για το χωριό. Ο Όσκαρ εντοπίζεται νεκρός υπό παράξενες συνθήκες. Η Μανουέλα πρέπει να ερευνήσει τον φόνο με τον αδερφό του, τον Άλεξ, που είναι ιερέας.

האחיות מולינה חוזרות לחווה המשפחתית שלהן, "לאס סבינאס", כדי לטפל באבא שלהן, אמיליו. גרסיה מתאחדת עם אהוב נעוריה, מיגל, שמאורס עכשיו לאסתר. פלומה מתחילה לנהל את אדמת המשפחה ומתעמתת עם בעלת הקרקע פקה אוטררה, שחולקת סוד נורא עם אמיליו ויש לה תוכניות זדונית עבור הכפר. אוסקר הצעיר נמצא מת בנסיבות מוזרות. מנואלה חייבת לחקור את הרצח בעזרת אחיו של אוסקר, אלכס, שהוא כומר.

Gracia és Paloma visszatér Las Sabinasba, hogy édesapjukról, Emilióról gondoskodjanak. Gracia újra találkozik gyerekkori szerelmével, Miguellel, aki most már Esther jegyese. Paloma átveszi a család földjének művelését, és összeütközésbe kerül Paca Utrera földbirtokossal, aki szörnyű titkot oszt meg Emilióval, és hátsó szándékai vannak a településsel. A fiatal Óscarra különös körülmények között holtan találnak. Manuela Óscar bátyja, a pap Álex segítségével kezd nyomozásba a gyilkosság ügyében.

Gracia e Paloma ritornano a Las Sabinas per prendersi cura del padre Emilio. Gracia si riavvicina a Miguel, il suo primo amore che ora è fidanzato con Esther; Paloma prende in mano le redini della tenuta e si scontra con Paca Utrera, una ricca possidente legata a Emilio da un terribile segreto. Mentre la donna ordisce un piano ai danni di Manterana, il giovane Óscar muore in condizioni misteriose. Manuela indagherà sull'accaduto contando sull'aiuto di padre Álex, il fratello del defunto.

Gracia og Paloma vender tilbake til Las Sabinas for å ta hånd om faren Emilio. Gracia gjenforenes med ungdomskjæresten Miguel, som nå er forlovet med Esther. Paloma tar over familiens gårdsdrift og havner i klinsj med landeier Paca Utrera, som har en mørk hemmelighet med Emilio og onde planer for landsbyen. Den unge mannen Óscar blir funnet død under merkelige omstendigheter. Manuela etterforsker drapet med hjelp av Óscars bror Álex som er prest.

گراسیا و پالوما به لاس سابیناس باز می‌گردند تا از پدرشان امیلیو مراقبت کنند. گراسیا با معشوق دوران کودکی خود، میگل، که اکنون با استر نامزد کرده است، دوباره به هم می‌پیوندند. پالوما زمین خانواده را تصاحب می‌کند و با مالک زمین، پاکا اوترا، که رازی وحشتناک را با امیلیو در میان می‌گذارد و نقشه‌ای شوم برای دهکده دارد، درگیر می‌شود. جسد اسکار جوان در شرایط عجیبی پیدا می‌شود. مانوئلا باید با کمک برادر اسکار، الکس، که یک کشیش است، قتل را بررسی کند.

Gracia i Paloma wracają do Las Sabinas, aby zaopiekować się ojcem, Emilio. Gracia ponownie spotyka się ze swoim ukochanym z dzieciństwa, Miguelem, który jest teraz zaręczony z Esther. Paloma przejmuje rodzinną ziemię i ściera się z właścicielką ziemską Pacą Utrerą, która dzieli z Emilio straszny sekret i ma nikczemne plany wobec miasteczka. Młody Óscar zostaje znaleziony martwy w dziwnych okolicznościach. Manuela musi zbadać sprawę morderstwa z pomocą brata Oscara, Álexa, który jest księdzem.

Gracia e Paloma regressam a Las Sabinas para cuidarem do pai, Emilio. Gracia reencontra o namorado de infância, Miguel, que agora está noivo de Esther. Paloma assume o comando das terras da família e entra em conflito com a latifundiária Paca Utrera, que partilha um terrível segredo com Emilio e tem um plano nefasto para a vila. O jovem Óscar é encontrado morto em circunstâncias estranhas. Manuela investiga o assassinato com a ajuda do irmão de Óscar, Álex, que é padre.

Gracia și Paloma se întorc la Las Sabinas pentru a avea grijă de tatăl lor, Emilio. Gracia se reîntâlnește cu iubitul din tinerețe, Miguel, care e logodit cu Esther. Paloma se ocupă de ferma familiei și se întâlnește cu Paca Utrera, proprietara moșiei învecinate, care ascunde un secret îngrozitor împreună cu Emilio și are un plan nefast pentru oraș. Tânărul Óscar e găsit mort în circumstanțe stranii. Manuela investighează omorul cu ajutorul fratelui lui Óscar, preotul Álex.

Gracia a Paloma sa vracajú do Las Sabinas, aby sa postarali o svojho otca Emilia. Gracia sa opäť zíde so svojou láskou z detstva Miguelom, ktorý je zasnúbený s Esther. Paloma preberie rodinný pozemok a má nezhody s veľkostatkárkou Pacou Utrerovou, ktorá má s Emiliom hrozné tajomstvo a má podlý plán pre celú obec. Mladého Óscara nájdu mŕtveho za zvláštnych okolností. Manuela musí vyšetriť túto vraždu s pomocou jeho brata, kňaza Álexa.

Gracia y Paloma vuelven a Las Sabinas para cuidar de Emilio, su padre. Gracia se reencuentra con Miguel, su amor de juventud, ahora prometido con Esther. Paloma se hace cargo de las tierras de la familia y se enfrenta a la terrateniente Paca Utrera, que comparte con Emilio un terrible secreto, y que tiene un plan siniestro para el pueblo. El joven Óscar aparece muerto en extrañas circunstancias. Manuela debe investigar el crimen con la ayuda de Álex, el hermano cura de Óscar.

Gracia y Paloma vuelven a Las Sabinas para cuidar de Emilio, su padre. Gracia se reencuentra con Miguel, su amor de juventud, ahora prometido con Esther. Paloma se hace cargo de las tierras de la familia y se enfrenta a la terrateniente Paca Utrera, que comparte con Emilio un terrible secreto, y que tiene un plan siniestro para el pueblo. El joven Óscar aparece muerto en extrañas circunstancias. Manuela debe investigar el crimen con la ayuda de Álex, el hermano cura de Óscar.

Gracia och Paloma återvänder till Las Sabinas för att ta hand om sin pappa, Emilio. Gracia återförenas med sin ungdomsförälskelse, Miguel, som nu är förlovad med Esther. Paloma tar över familjens mark och hamnar i konflikt med markägaren Paca Utrera, som delar en förfärlig hemlighet med Emilio och har en ful plan för byn. Den unge Óscar hittas död under mystiska omständigheter. Manuela utreder mordet med hjälp av Óscars bror Álex, som är präst.

Gracia ve Paloma, babaları Emilio'ya bakmak için Las Sabinas'a geri döner. Gracia, artık Esther ile nişanlı olan çocukluk aşkı Miguel ile yeniden bir araya gelir. Paloma ailenin topraklarını devralır ve Emilio'ya korkunç bir sırrı söyleyen, köyle ilgili kötü bir planı olan toprak sahibi Paca Utrera ile anlaşmazlık yaşar. Genç Óscar tuhaf koşullar altında ölü bulunur. Manuela, Óscar'ın rahip olan kardeşi Álex'in yardımıyla cinayeti araştırmalıdır.