Meet the Hoopers (2) (2024)
← Back to episode
Translations 38
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Meet the Hoopers (2) |
|
Overview |
Anthony stays focused on competing amid buzz about his bright future, while Domantas strives to balance family life with his demanding road schedule. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
التعرف إلى اللاعبين: جزء 2 |
|
Overview |
يصب "أنتوني" تركيزه على المنافسة في خضم سعيه لمستقبله المشرق، فيما يسعى "دومانتاس" جاهدًا لتحقيق التوازن بين حياته مع العائلة ومخططات مسيرته الشاقة. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
التعرف إلى اللاعبين: جزء 2 |
|
Overview |
يصب "أنتوني" تركيزه على المنافسة في خضم سعيه لمستقبله المشرق، فيما يسعى "دومانتاس" جاهدًا لتحقيق التوازن بين حياته مع العائلة ومخططات مسيرته الشاقة. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
好手登場(下) |
|
Overview |
媒體爭相吹捧安東尼前途看好,他本人則專注求勝。多曼塔斯努力兼顧家庭生活與征戰各地的行程。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
好手登場(下) |
|
Overview |
媒體爭相吹捧安東尼前途看好,他本人則專注求勝。多曼塔斯努力兼顧家庭生活與征戰各地的行程。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
球员亮相(下) |
|
Overview |
有关爱德华兹光明前途的议论沸沸扬扬,但他只专注于比赛。萨博尼斯竭力在家庭生活和紧凑的赛程之间寻求平衡。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
球员亮相(下) |
|
Overview |
有关爱德华兹光明前途的议论沸沸扬扬,但他只专注于比赛。萨博尼斯竭力在家庭生活和紧凑的赛程之间寻求平衡。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Upoznaj košarkaše, 2. dio |
|
Overview |
Anthony pokušava ignorirati napise o svojoj svijetloj budućnosti i fokusirati se samo na igru, a Domantas balansira obiteljski život i zahtjevan život na gostovanjima. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Seznamte se s baskeťáky, 2. část |
|
Overview |
Média předvídají Anthonymu zářnou budoucnost. On se ale soustředí hlavně na hru. Domantas se snaží skloubit rodinný život s náročným cestovním plánem. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Meet the Hoopers – del 2 |
|
Overview |
Anthony holder sit fokus, mens alle snakker om hans lyse fremtid. Domantas prøver at balancere familieliv med sin krævende tidsplan. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Meet the Hoopers Part II |
|
Overview |
Ondanks de geruchten over zijn mooie toekomst blijft Anthony gefocust spelen. Domantas probeert een balans te vinden tussen zijn gezin en zijn veeleisende schema. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Pelaajat tutuiksi, osa 2 |
|
Overview |
Media kohisee Anthonyn lupaavasta tulevaisuudesta, mutta mies pitää katseen pallossa. Domantas hakee tasapainoa perhe-elämän ja kireän matka-aikataulunsa välillä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les "Hoopers", 2e partie |
|
Overview |
Malgré l'effervescence concernant son avenir, Anthony reste concentré sur la compétition. Domantas s'efforce de concilier sa vie de famille et son calendrier très exigeant. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Les "Hoopers", 2e partie |
|
Overview |
Anthony reste centré sur la compétition malgré le buzz médiatique sur son bel avenir, alors que Domantas tente de concilier sa vie familiale avec son horaire exigeant sur la route. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Basketballer (2) |
|
Overview |
Anthony bleibt trotz des Wirbels um seine Zukunft konzentriert, während sich Domantas darum bemüht, sein Familienleben mit seinem vollen Terminkalender zu vereinen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Γνωρίστε τους παίκτες: Μέρος 2 |
|
Overview |
Ο Άντονι μένει συγκεντρωμένος στους αγώνες παρά τις φήμες για το λαμπρό μέλλον του, ενώ ο Ντομάντας προσπαθεί να ισορροπήσει την οικογενειακή ζωή με το πρόγραμμά του. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הכירו את הכדורסלנים – חלק 2 |
|
Overview |
אנתוני מתמקד במשחקים ולא מאפשר לשיח על עתידו המזהיר להסיח את דעתו. דומנטאס מנסה למצוא את האיזון בין חיי המשפחה ללוח הזמנים התובעני של הנסיעות. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
हूपर्स से मुलाकात पार्ट II |
|
Overview |
सुनहरे भविष्य की चर्चा के बीच एंथनी मुकाबले पर फ़ोकस करते है, जबकि डोमांतास सफ़र में व्यस्त रहने के बावजूद अपने परिवार के साथ जुड़े रहने की हरसंभव कोशिश करते हैं. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A csapat II. rész |
|
Overview |
Anthony a jövőjéről szóló hírverés közepette is a megmérettetésre koncentrál, miközben Domantas nehezen tudja összeegyeztetni a családi életét a feszes beosztásával. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Temui para Pemain Bagian II |
|
Overview |
Anthony fokus berkompetisi di tengah rumor masa depannya yang cerah, sementara Domantas berusaha menyeimbangkan kehidupan keluarga dengan jadwal perjalanan padatnya. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Ti presento i cestisti: Parte II |
|
Overview |
Anthony resta concentrato sulla competizione mentre tutti parlano del suo brillante futuro e Domantas cerca di conciliare la vita familiare con i numerosi impegni. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
スター選手の面々: パート2 |
|
Overview |
将来に大きな期待を寄せられ周りが騒ぎ立てる中、ブレずに試合に集中するアンソニー。ドマンタスは厳しい遠征スケジュール続きでも、家族との時間が持てるよう努力していた。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
선수 입장 2부 |
|
Overview |
촉망받는 스타 선수 앤서니는 뜨거운 관심을 받는 와중에도 오직 농구에만 전념한다. 도만타스는 혹독한 출장 일정 속에서 가족과의 시간을 마련하기 위해 노력한다. |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Kenali Pemain Bola Keranjang Bahagian II |
|
Overview |
Anthony fokus pada pertandingan tatkala masa depannya yang cerah hangat diperkatakan manakala Domantas cuba membahagikan masanya untuk keluarga dan jadual perlawanan. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Møt spillerne – del II |
|
Overview |
Anthony holder kampfokus midt i oppstyret rundt ham og fremtiden hans. Domantas sliter med å balansere familieliv med en krevende reiseplan. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Poznajcie graczy: część II |
|
Overview |
Mimo szumu wokół jego świetlanej przyszłości Anthony myśli tylko o grze. Domantas próbuje pogodzić życie rodzinne z napiętym grafikiem wyjazdów. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Os jogadores: Parte II |
|
Overview |
Anthony mantém-se focado no meio do frenesim sobre o seu futuro brilhante, enquanto Domantas tenta equilibrar a vida familiar com o seu exigente calendário. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Conhecendo os cestinhas – Parte 2 |
|
Overview |
Anthony mantém o foco na competição em meio aos rumores sobre seu futuro, Domantas tenta equilibrar a vida familiar com as viagens. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Jucătorii: Partea 2 |
|
Overview |
Anthony rămâne concentrat la joc în pofida vâlvei jurnalistice legate de viitorul său, iar Domantas trebuie să găsească echilibrul între viața de familie și deplasări. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Знакомство с баскетболистами, часть 2 |
|
Overview |
Энтони сосредоточен на соревнованиях, несмотря на шумиху вокруг его блестящего будущего, а Домантас пытается найти баланс между семейной жизнью и напряженным графиком поездок. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Los jugadores (Parte II) |
|
Overview |
Anthony se concentra en el juego en medio de las expectativas de un futuro brillante, mientras Domantas intenta equilibrar su vida familiar con la exigente agenda deportiva. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los jugadores: Parte II |
|
Overview |
Anthony sigue centrado en competir a pesar del entusiasmo sobre su futuro prometedor y Domantas intenta conciliar su vida familiar con el calendario de viajes y partidos. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Meet the Hoopers, del 2 |
|
Overview |
Anthony håller sig fokuserad på tävlingen trots uppmärksamheten från media. Domantas försöker kombinera familjelivet med alla resor. |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
Kilalanin ang Hoopers Part II |
|
Overview |
Tutok si Anthony sa kumpetisyon sa kabila ng usapan tungkol sa kinabukasan niya, habang sinusubukan ni Domantas na mabalanse ang buhay at ang demanding na schedule niya. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
นักบาส ตอน 2 |
|
Overview |
แอนโทนีไม่ย่ามใจ ท่ามกลางกระแสสื่อที่พูดถึงอนาคตอันสดใสของเขา ขณะที่โดแมนทาสพยายามรักษาสมดุลระหว่างชีวิตครอบครัวและตารางการเดินทางอันโหดหิน |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Basketbolcularla Tanışın: 2. Kısım |
|
Overview |
Anthony medyada dolaşan parlak bir geleceği olduğu sözleri arasında, rekabete yoğunlaşmaya çalışır. Domantas yoğun yol takvimiyle aile hayatı arasında bir denge kurmaya çalışır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Знайомство з гравцями, частина II |
|
Overview |
Ентоні зосереджується на головному попри галас щодо його блискучого майбутнього, а Домантас намагається знайти баланс між сімейним життям і напруженим графіком. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Gập gỡ cao thủ úp rổ, phần 2 |
|
Overview |
Anthony tập trung vào việc thi đấu giữa những lời bàn tán về tương lai tươi sáng của anh. Domantas nỗ lực cân bằng cuộc sống gia đình với lịch trình thi đấu sân khách dày đặc. |
|