El rorqual comú és el segon animal més gran del món i viu a la Mediterrània. El Jaume ens explica que el rorqual comú pot arribar a fer 25 metres de llargada; l'animal més gran és la balena blava i el supera per pocs metres. En Peyu queda impressionat, no hauria pensat mai que un animal com el rorqual comú visqués tan a prop de les nostres costes. El comitè de savis també ha quedat bocabadat. No pas per la mida del rorqual comú ni perquè les balenes i els dofins són mamífers com els humans, sinó perquè acaben de descobrir que Catalunya té mar.