Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dieter and Kevin are caught in heavy rain and thunder |
|
Overview |
Kevin and Dieter wake up in Sint-Martens-Leerne and decide to sail straight to Ghent. They are caught in heavy rain and thunder and are forced to take shelter. In Ghent they cannot get under the low bridges with De Goudvis, and they need help to take down their roof. They can go for a barbecue with a young Ghent couple and their group of friends. The next day they sail to Schellebelle with a stopover in Merelbeke. They get to know a lot of new people. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Dieter en Kevin komen terecht in hevige regen en onweer |
|
Overview |
Kevin en Dieter ontwaken in Sint-Martens-Leerne en besluiten rechtstreeks naar Gent te varen. Ze komen terecht in hevige regen en onweer, en moeten noodgedwongen schuilen. In Gent geraken ze niet onder de lage brugjes door met De Goudvis, en hebben ze hulp nodig om hun dak naar beneden te halen. Ze mogen mee gaan barbecueën met een jong Gents koppel en hun vriendengroep. De volgende dag varen ze naar Schellebelle met een tussenstop in Merelbeke. Ze leren weer heel wat nieuwe mensen kennen. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Dieter en Kevin komen terecht in hevige regen en onweer |
|
Overview |
Kevin en Dieter ontwaken in Sint-Martens-Leerne en besluiten rechtstreeks naar Gent te varen. Ze komen terecht in hevige regen en onweer, en moeten noodgedwongen schuilen. In Gent geraken ze niet onder de lage brugjes door met De Goudvis, en hebben ze hulp nodig om hun dak naar beneden te halen. Ze mogen mee gaan barbecueën met een jong Gents koppel en hun vriendengroep. De volgende dag varen ze naar Schellebelle met een tussenstop in Merelbeke. Ze leren weer heel wat nieuwe mensen kennen. |
|