Following mysterious bright lights in the sky, the human race is rendered blind and helpless. The survivors find themselves stalked by sentient flesh-eating plants.

Stanovništvo Zemlje je pogodila strašna katastrofa. Skoro svi na planeti su oslijepili pri prolasku sjajnog kometa čije su krhotine obasjale mračno nebo. Bill Masen, koji nije bio u mogućnosti promatrati spektakularni, ali smrtonosni vatromet na nebu našao se u svijetu iz noćne more vjerujući da je jedina osoba koja može vidjeti. Ali ubrzo pronalazi Jo Pleyton, koja također može vidjeti. Kako dani prolaze oni pronalaze sve više ljudi koji mogu vidjeti i zajedno planiraju izgraditi budućnost. Ali postoji i problem. Pokretne biljke mesožderke po imenu "Trifidi," koje su bile čuvane u ograđenim prostorima i zoo-ima oslobodile su se i otkrile primamljivi ukus raspadajućeg ljudskog mesa. Preostali slijepi ljudi su bespomoćni i mnogi od njih su postali plijen "Trifidovih" smrtonosnih bodlji...

Jednoho večera prolétá zemskou atmosférou roj komet doprovázený neuvěřitelnými světelnými efekty. Bill Masen tento roj komet nevidí, protože leží v nemocnici s obvazy na očích. Ráno se probouzí a zjišťuje, že v nemocnici a na ulicích jsou všichni slepí. Myslí si, že je jediný člověk na Zemi, kterému zůstal zrak. Později však narazí na ženu jménem Jo Pleyton, která osudného večera také nebyla schopna pozorovat světélkující oblohu. Společně se dostávají mezi různá společenství a skupiny většinou nevidomých lidí a pomáhají jim. S několika dalšími vidomými lidmi se snaží vytvořit lepší svět. Je vtom však jeden velký problém - Trifidi. Masožravé chodící rostliny, které projevují určitou inteligenci, se rozhodli, že porazí dominantní druh na naší planetě pomocí svých smrtelně jedovatých žahadel. Světová centra jako Londýn začínají rychle chátrat a na celém světě se rozpoutala válka mezi oslabeným lidstvem a smrtícími rostlinami.

The Day of the Triffids is een Britse televisieserie die voor het eerst werd uitgezonden door de BBC in 1981. Een bewerking door Douglas Livingstone van de roman uit 1951 van John Wyndham. De zes afleveringen van een half uur werden geproduceerd door David Maloney en geregisseerd door Ken Hannam. met originele muziek van Christopher Gunning.

A la suite d'une terrible tempête de météorites, des plantation de Triffids apparaissent un peu partout sur la planète. Les survivants décident de cultiver ces plantes gigantesques, pour y extraire une huile utilisée comme combustible. Un beau jour, ces plantes carnivores se rebellent et sèment la terreur sur la Terre...

In nicht allzu ferner Zukunft, trifft die Menschheit bei der Suche nach alternativen Kraftstoffen auf das Gewächs "Triffid", dass ein Eigenleben zu haben scheint. Bei einem Sonnensturm erblindet ein Großteil der Menschheit und die Überlebenden müssen mit ansehen, wie die Zivilisation in sich zusammenfällt und die Triffids sich über die ganze Welt verbreiten ...

El día de los Trífidos narra la historia de Bill Mason, un botánico dedicado al cultivo de trífidos, plantas carnívoras de la que se extrae un aceite de múltiples aplicaciones. Tras un accidente laboral, Bill es sometido a un tratamiento para recuperar la visión en un hospital de Londres. La noche anterior, un extraño acontecimiento astronómico provoca la ceguera de todos los espectadores y el caos en todo el país. Bill se percata de que es uno de los pocos supervivientes del fenómeno y que además, los trífidos se han adueñado del país. La lucha por la supervivencia y la búsqueda de más videntes marcarán el viaje de Bill hasta un lugar donde poder vivir.