Comedy Is My Calling (2024)
← Back to episode
Translations 39
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Comedy Is My Calling |
|
Overview |
Outrageous characters continue to surprise the crowd for precious votes. In the final round, the top two teams attempt to crack Lee Kyeong-kyu. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الكوميديا رسالتي |
|
Overview |
تستمر الشخصيات الشنيعة في مفاجأة الجمهور طمعًا في أصواتهم الثمينة. وفي الجولة الأخيرة، يحاول الفريقان المتقدمان كسر صمود "لي كيونغ كيو". |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الكوميديا رسالتي |
|
Overview |
تستمر الشخصيات الشنيعة في مفاجأة الجمهور طمعًا في أصواتهم الثمينة. وفي الجولة الأخيرة، يحاول الفريقان المتقدمان كسر صمود "لي كيونغ كيو". |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
喜劇使命 |
|
Overview |
誇張角色驚喜連連,贏得觀眾寶貴的一票。最後激鬥展開,兩支決賽隊伍賣力逗笑李敬揆。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
喜剧是我的使命 |
|
Overview |
为了争夺宝贵的投票,各类离谱的角色继续惊艳观众。在最后回合,排名前两位的队伍试图逗笑李敬揆。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
喜劇使命 |
|
Overview |
誇張角色驚喜連連,贏得觀眾寶貴的一票。最後激鬥展開,兩支決賽隊伍賣力逗笑李敬揆。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
喜剧是我的使命 |
|
Overview |
为了争夺宝贵的投票,各类离谱的角色继续惊艳观众。在最后回合,排名前两位的队伍试图逗笑李敬揆。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Komedija je moj poziv |
|
Overview |
Nečuveni likovi nastavljaju šokirati publiku u lovu na vrijedne glasove. U završnom krugu dva najbolja tima pokušaju nasmijati Leeja Kyeong-kyuja. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Komedie je mým posláním |
|
Overview |
Pobuřující postavy nepřestávají publikum překvapovat v boji o cenné hlasy. V posledním kole se dva nejlepší týmy pokusí rozesmát skálu jménem Lee Kyeong-kyu. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Komik er mit kald |
|
Overview |
Vanvittige figurer overrasker fortsat publikum i en kamp om altafgørende stemmer. I finalerunden prøver de to bedste hold at få Lee Kyeong-kyu til at grine. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Comedy Is My Calling |
|
Overview |
Waanzinnige personages blijven het publiek verrassen om kostbare stemmen te winnen. In de laatste ronde proberen de twee beste teams Lee Kyeong-kyu aan het lachen te krijgen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Comedy Is My Calling |
|
Overview |
Hervottomat hahmot jatkavat yleisön yllättämistä äänten toivossa. Viimeisellä kierroksella kaksi johtavaa joukkuetta yrittää saada Lee Kyeong-kyun nauramaan. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La comédie est ma destinée |
|
Overview |
De scandaleux personnages continuent de surprendre le public pour obtenir des votes. Lors du dernier round, les deux meilleures équipes tentent de faire craquer Lee Kyung-kyu. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
La comédie est ma destinée |
|
Overview |
Les personnages hilarants continuent de surprendre le public pour obtenir de précieux votes. Dans le dernier tour, les deux meilleures équipes doivent faire craquer Lee Kyeong-kyu. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Comedy ist meine Berufung |
|
Overview |
Das Publikum wird weiter mit ausgefallenen Figuren überrascht und stimmt ab. In der letzten Runde müssen die zwei führenden Teams versuchen, Lee Kyeong-kyu zum Lachen zu bringen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Γεννημένος για κωμωδία |
|
Overview |
Απίθανοι χαρακτήρες εκπλήσσουν το κοινό για να κερδίσουν την ψήφο του. Στον τελικό γύρο, οι δύο κορυφαίες ομάδες προσπαθούν να κάνουν τον Λι Κιονγκ-κιου να γελάσει. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
נולדתי לקומדיה |
|
Overview |
דמויות פרועות ממשיכות לנסות להפתיע את הקהל כדי לזכות בקולות הנכספים. בסיבוב האחרון, שני הצוותים שנותרו מנסים לגרום ללי קיונג-קיו לצחוק. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
कॉमेडी मेरी जान है |
|
Overview |
वोट पाने के लिए, कॉमेडियंस अपने अजीबोगरीब किरदारों से जनता को चौंकाते रहते हैं. फ़ाइनल राउंड में, सबसे बेहतरीन दो टीमें ली क्योंग-क्यू को हंसाने की जी-तोड़ कोशिश करती हैं. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Küldetésem a komédia |
|
Overview |
A színes karakterek tovább sokkolják a közönséget az értékes szavazatokért. A döntőben a legjobb két csapat megpróbálja megnevettetni Lee Kyeong-kyut. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Komedi adalah Panggilan Jiwaku |
|
Overview |
Karakter-karakter keren terus mengejutkan penonton demi mendapatkan suara yang berharga. Di babak final, dua tim teratas mencoba membuat Lee Kyeong-kyu tertawa. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La ricompensa di tutta una vita |
|
Overview |
Personaggi trasgressivi continuano a sorprendere il pubblico per ottenere voti preziosi. Nella fase finale, le due squadre migliori tentano di far ridere Lee Kyeong-kyu. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
人生の生きがい |
|
Overview |
貴重な票を獲得するため、さまざまなキャラクターになりきって観客を驚かせる芸人たち。そして最終戦では、勝ち残った2チームが全力でギョンギュを笑わせにかかる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
일생의 보람 |
|
Overview |
세상에 이런 캐릭터가? 귀중한 한 표를 위해 쉴 틈 없이 관객의 허를 찌르는 코미디언들. 드디어 파이널 라운드가 시작되고, 살아남은 두 팀이 이경규 웃기기에 도전한다. |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Komedi Ialah Kerjaya Hidup Saya |
|
Overview |
Watak-watak yang menakjubkan terus mengejutkan orang ramai dan meraih undian yang berharga. Pada pusingan akhir, dua pasukan teratas cuba menumpaskan Lee Kyeong-kyu. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Komedie er kallet mitt |
|
Overview |
Publikum blir ennå overrasket over de vanvittige rollefigurene, og avgir sine stemmer. I den siste runden prøver de to beste teamene å få Lee Kyeong-kyu til å le. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Powołanie |
|
Overview |
Przedziwne postaci zaskakują widzów w nadziei zdobycia cennych głosów. W rundzie finałowej dwie najlepsze drużyny próbują złamać Lee Kyeonga-kyu. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A comédia é meu dom |
|
Overview |
Personagens ousados continuam surpreendendo a plateia em busca de votos preciosos. Na rodada final, as duas melhores equipes tentam fazer Lee Kyeong-kyu rir. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
A comédia é a minha vocação |
|
Overview |
Personagens escandalosas continuam a surpreender o público para ganhar votos. Na última ronda, as duas melhores equipas tentam fazer com que Lee Kyeong-kyu se ria. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Comedia e chemarea mea |
|
Overview |
Personaje scandaloase continuă să surprindă publicul, câștigând voturi prețioase. În runda finală, cele două echipe rămase trebuie să-l facă pe Lee Kyeong-kyu să râdă. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Lo mío es la comedia |
|
Overview |
El público sigue sorprendiéndose con personajes variopintos a cambio de valiosos votos. En la última ronda, los dos primeros equipos intentan que Lee Kyeong-kyu se ría. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Lo mío es la comedia |
|
Overview |
Los disparatados personajes siguen sorprendiendo a la audiencia e intentando ganar sus votos. En la ronda final, los dos primeros equipos intentan hacer reír a Lee Kyung‑kyu. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Komedi är mitt kall |
|
Overview |
Upprörande figurer överraskar publiken för att vinna viktiga röster. I finalen försöker de två främsta lagen att knäcka Lee Kyeong-kyu. |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
Komedya ang Kapalaran Ko |
|
Overview |
Patuloy na nagugulat ang mga manonood sa mga kakaibang character kapalit ng mahahalagang boto. Sa huling round, tinangka ng dalawang team na mapatawa si Lee Kyeong-kyu. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
คอเมดี้คือชีวิตผม |
|
Overview |
ตัวละครสุดบ้าบิ่นยังคงสร้างเซอร์ไพรส์ให้ผู้ชมเพื่อขอเสียงโหวตอันทรงคุณค่า ในรอบสุดท้าย ทีมสองอันดับแรกต้องพยายามทำให้อีคยองคยูขำกลิ้งให้ได้ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Komedi Benim Hayatım |
|
Overview |
Şoke edici karakterler değerli oylar için izleyicileri şaşırtmaya devam ediyor. Son turda, en üst sırada yer alan iki takım Lee Kyeong-kyu'yu güldürmeye çalışıyor. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Комедія — моє покликання |
|
Overview |
Епатажні персонажі продовжують дивувати глядачів, щоб здобути бажані голоси. У фінальному раунді дві найкращі команди намагаються перемогти Лі Ґьонґю. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|