An Empty Dream (2024)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
An Empty Dream |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Su Yan, a homebody, accidentally clicks an online ad and finds himself in Linyuan, the capital of the demon world, where he unexpectedly becomes a demon king despite knowing nothing about magic. To avoid being exposed as a powerless pushover, he befriends the powerful General Hua, who is also a time traveler from the modern world. Together, they navigate Linyuan, leveling up and battling monsters while hiding their true identities. They tame the Silver Dragon as their mount and outsmart high-ranking officials. During the rare Dengming Assembly, they facilitate peace talks between the monster clan's Young Master Ying Ri and the immortal realm's Lord Lu Zhen. They also seek a magical bead to restore Su Yan's rebellious younger brother Yu Ke's primordial spirit. When the bead goes missing, chaos erupts in Linyuan City, threatening the demon world and forcing Su Yan into a crucial decision as the Demon King. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
霖渊一梦 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
资深宅男宿宴因为点击电脑小广告误打误撞来到魔界王都霖渊城,并莫名其妙成为一点法术都不会的魔君。为了不让别人看出自己是个手无缚鸡之力的草包惹来杀身之祸,宿宴决心抱法力仅次于魔君的花将军大腿,谁知这位花将军竟然也是同样穿越而来。于是两个同穿的现代人开始了一起在霖渊城升级打怪之旅:收服坐骑银蛟,隐藏身份与魔界重臣斗智斗勇,在三百年一次的登鸣大会上与妖界少主荧日、仙界仙君鹿臻促成会谈,共镶三界太平,为一身反骨的腹黑病娇弟弟禹柯寻得魔珠补齐元神。然而魔珠的消失引发了霖渊城动荡,魔界即将毁于一旦,宿宴终于做出了身为魔君最重要的决定。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
霖渊一梦 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
資深宅男宿宴因為點擊電腦小廣告誤打誤撞來到魔界王都霖淵城,並莫名其妙成為一點法術都不會的魔君。為了不讓別人看出自己是個手無縛雞之力的草包惹來殺身之禍,宿宴決心抱法力僅次於魔君的花將軍大腿,誰知這位花將軍竟然也是同樣穿越而來。於是兩個同穿的現代人開始了一起在霖淵城升級打怪之旅:收服坐騎銀蛟,隱藏身份與魔界重臣鬥智鬥勇,在三百年一次的登鳴大會上與妖界少主熒日、仙界仙君鹿臻促成會談,共鑲三界太平,為一身反骨的腹黑病嬌弟弟禹柯尋得魔珠補齊元神。然而魔珠的消失引發了霖淵城動蕩,魔界即將毀於一旦,宿宴終於做出了身為魔君最重要的決定。 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Um Sonho Vazio |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Su Yan, um caseiro, clica acidentalmente em um anúncio online e se encontra em Linyuan, a capital do mundo dos demônios, onde inesperadamente se torna um rei demônio, apesar de não saber nada sobre magia. Para evitar ser exposto como um fracote impotente, ele faz amizade com o poderoso General Hua, que também é um viajante do tempo do mundo moderno. Juntos, eles navegam por Linyuan, subindo de nível e lutando contra monstros enquanto escondem suas verdadeiras identidades. Eles domesticam o Dragão de Prata como sua montaria e enganam oficiais de alto escalão. Durante a rara Assembleia Dengming, eles facilitam as negociações de paz entre o Jovem Mestre Ying Ri do clã dos monstros e o Lorde Lu Zhen do reino imortal. Eles também buscam uma conta mágica para restaurar o espírito primordial do irmão mais novo rebelde de Su Yan, Yu Ke. Quando a conta desaparece, o caos irrompe na Cidade de Linyuan, ameaçando o mundo dos demônios e forçando Su Yan a uma decisão crucial como o Rei Demônio. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Giấc Mộng Lâm Uyên |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Một otaku cấp cao sống trong ký túc xá đã vô tình đến thành phố Linyuan, thủ đô của thế giới quỷ, bằng cách nhấp vào một quảng cáo nhỏ trên máy tính của anh ta, và không thể giải thích được đã trở thành một vị vua quỷ không có phép thuật nào cả. Để ngăn người khác nhìn thấy mình là một tên ngốc bất lực và mạo hiểm mạng sống của mình, Su Yan quyết định bám vào đùi của Tướng Hua, người có sức mạnh ma thuật chỉ đứng sau Ma Vương. Không ngờ, Tướng Hua này cũng đã xuyên qua. thời gian. Vì vậy, hai người hiện đại sống cùng thời bắt đầu hành trình cùng nhau nâng cấp và chiến đấu với quái vật ở thành phố Linyuan: chinh phục thú cưỡi bạc rồng, che giấu danh tính và đấu trí và lòng dũng cảm với các bộ trưởng quan trọng của thế giới quỷ và gặp gỡ những người trẻ tuổi. |
|