Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
No One Will Miss Us |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
It's the '90s, and five losers run an illegal business at their high school. They sell homework and assignments to their classmates. The advantage is that no one ever suspects the nerds. Their business brings them money and popularity. But hormones and an unexpected death threaten to ruin everything. If the business collapses, their futures and their friendships are at risk. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Het zijn de jaren 90 en vijf verliezers runnen een illegaal bedrijf op hun middelbare school. Ze verkopen huiswerk en opdrachten aan hun klasgenoten. Het voordeel is dat niemand de nerds ooit vermoedt. Hun bedrijf brengt hen geld en populariteit. Maar hormonen en een onverwachte dood dreigen alles te verpesten. Als het bedrijf failliet gaat, zijn hun toekomst en hun vriendschappen in gevaar. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Het zijn de jaren 90 en vijf verliezers runnen een illegaal bedrijf op hun middelbare school. Ze verkopen huiswerk en opdrachten aan hun klasgenoten. Het voordeel is dat niemand de nerds ooit vermoedt. Hun bedrijf brengt hen geld en populariteit. Maar hormonen en een onverwachte dood dreigen alles te verpesten. Als het bedrijf failliet gaat, zijn hun toekomst en hun vriendschappen in gevaar. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Są lata 90., a pięciu nieudaczników prowadzi nielegalny biznes w swojej szkole średniej. Sprzedają prace domowe i zadania kolegom z klasy. Zaletą jest to, że nikt nigdy nie podejrzewa kujonów. Ich biznes przynosi im pieniądze i popularność. Jednak hormony i niespodziewana śmierć mogą wszystko zrujnować. Jeśli biznes upadnie, ich przyszłość i przyjaźnie będą zagrożone. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Ninguém Vai Sentir Nossa Falta |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nos anos 90, cinco desajustados têm um negócio ilegal na escola de ensino médio. Eles vendem tarefas e trabalhos para os colegas. A vantagem deles é que ninguém suspeita de nerds. O negócio traz dinheiro e popularidade a eles. Mas hormônios e uma morte inesperada podem destruir tudo. Se o negócio se dissolver, o futuro e a amizade deles estarão em risco. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Nadie nos va a extrañar |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Son los 90 y cinco losers manejan un negocio ilegal en su prepa: venden tareas y trabajos a sus compañeros. ¿La ventaja? Nadie sospecha nunca de los nerds. Su negocio les trae dinero y popularidad, pero las hormonas y los conflictos de la edad amenazan con arruinarlo todo. Si el negocio colapsa, el futuro de todos y su amistad estarían en riesgo. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Nadie nos va a extrañar |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Son los años 90 y cinco pringados dirigen un negocio ilegal en su instituto: venden trabajos y deberes a sus compañeros. La ventaja es que nadie sospecha nunca de los empollones. El negocio les reporta dinero y popularidad, pero las hormonas y una muerte inesperada amenazan con estropearlo todo. Si el negocio se acaba, su futuro y su amistad corren peligro. |
|