Trials (2004)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Trials |
|
| Overview |
When a juror disappears, the initial belief is that his disappearance is connected to the trial that is being covered, where a young man named Terrell Brooks has accused of murdering Janelle Billingsley. When the team investigates further, they learn that not only did Ducek change his will to leave his younger lover a fortune, but he has been rather mysterious about a painting from his youth in Czechoslovakia. The team soon begins to believe that Ducek is really a former Nazi soldier named Klaus Reinhardt. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Съдебни процеси |
|
| Overview |
Джак и екипът издирват Питър Дюсек, съдебен заседател по дело за убийство, чието изчезване може да доведе делото до процедурно отхвърляне. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Soudy |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 9 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le procès |
|
| Overview |
Peter Dusek, 72 ans, juré dans une affaire criminelle, a disparu. Son absence pourrait bien remettre en cause tout le procès. Jack et son équipe pensent qu'il s'agit d'un enlèvement orchestré par l'accusé. A moins que Peter Dusek n'ait décidé de disparaître de son plein gré... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Verrat |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Egyetlen szemtanú |
|
| Overview |
Gyermekgyilkosság ügyében folyik a tárgyalás a bíróságon. Az egyik tárgyalási nap végén eltűnik az egyik esküdt, a cseh származású Peter Dusek. Amennyiben nem kerül elő, érvényteleníteni kell a pert. Kiderül, hogy Dusek a tárgyalás előtt egy héttel megpróbált kilépni szívbetegségre hivatkozva. Viselkedése akkor változott meg drasztikusan, amikor a vádlott életveszélyesen megfenyegette az egyetlen szemtanút. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第9話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Судебные разбирательства |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 9 |
|
| Overview |
—
|
|