Danny is skeptical when the pregnant girlfriend of his missing estranged brother, Rafael ""Rafi"" Alvarez, and mother of their 9-year-old son, tells him that Rafi has transformed himself into a responsible family man, who recently obtained a loan to open his own body shop. But Danny's investigation uncovers that Rafi has been seen with a convicted car thief, and the large sum of cash he'd been flaunting for his purchase of a body shop didn't come from the bank. Though Jack makes the point that Rafi may have legitimate explanations for the suspicious circumstances, Danny braces himself for the very real possibility that his brother may have put himself in harm's way.

Екипът помага на Дани да намери отчуждения си брат Рафаел Алварес, лекуващ се наркоман и бивш затворник, когото Дани подозира, че отново се е върнал към незаконни и разрушителни навици.

L'équipe aide Danny à chercher Rafael, son frère qu'il n'a plus vu depuis longtemps et qu'il suspecte d'être retourné à ses trafics louches. Danny reste sceptique quand sa belle-sœur lui explique que Rafael a changé, qu'il est devenu un bon père de famille et qu'il va ouvrir une boutique.

Danny Taylor végül tanúskodik bátyja, Rafael Alvarez mellett, melynek köszönhetően Rafi nyolc év börtön után szabadon távozhat. Egy évvel a szabadulása után azonban a férfi eltűnik az autószerelő műhelyből. Rafi állapotos barátnője csak két nappal később telefonál, amely meglehetősen lecsökkenti a siker esélyét.

New york. una sezione speciale dell'fbi capitanata dall'agente jack malone si occupa di persone scomparse, delle quali vengono ricostruite le ultime ore attraverso la ricerca di indizi e informazioni. - di aavv con anthony la paglia eric close 2004 usa

Danny hamnar återigen i en familjesituation när hans bror rapporteras saknad.