Martin is swamped with guilt after a young boy is kidnapped shortly after he jogs by. The team tries to reassure Martin that his presence was a help rather than a hindrance as they search for the kidnapped child, but Sam's continued reluctance to admit to their relationship partnered with Martin's jealousy of her relationship with Jack only cause more problems.

Martin est désespéré de n'avoir pu empêcher l'enlèvement de Mike, un enfant de douze ans. Mais l'équipe est aidée par la description qu'il a pu faire du ravisseur et de son véhicule. Le policier qui fait traverser les écoliers révèle que ces dernières semaines il a souvent vu Mike avec cet homme...

Martin szemtanúja lesz, amint egy fiút elrabolnak. Azonnal üldözőbe veszi az autót, ám a sofőrnek sikerül meglépnie. Az anya szerint a kis Mike nem ismerhette elrablóját, ám az iskolarendőr a gyermek nagybátyjaként azonosítja az emberrablót. A megzavarodott férfiról kiderül, hogy korábban tanár volt, akit sajátos módszerei miatt elbocsátottak.